Le moniteur de paramètres vitaux Philips EarlyVue VS30 permet l’exploitation et la consultation de scores EWS (Early Warning Scoring) générés automatiquement et facilite l’identification rapide des signes précurseurs de dégradation de l’état des patients : vous pouvez ainsi assurer une prise en charge en toute confiance et de façon proactive. Mieux anticiper, pour une intervention éclairée.
En cliquant sur le lien, vous quitterez le site officiel de Philips Électronique Ltée . (« Philips »). Les liens vers des sites Web de tiers qui peuvent apparaître sur ce site sont fournis uniquement pour votre commodité et ne représentent en aucune façon une affiliation ou un soutien aux renseignements fournis sur ces sites Web. Philips ne fait aucune déclaration ni n’offre aucune garantie de quelque nature que ce soit en ce qui concerne les sites Web de tiers ou les renseignements qu’ils contiennent.
Notice: this link redirects you to materials from a Philips affiliate located outside of Canada, and the materials are only available in English. Please click below to CONTINUE.
Avis: ce lien vous redirige vers des documents provenant d'une société affiliée de Philips située à l'extérieur du Canada, et ces documents ne sont disponibles qu'en anglais. Veuillez cliquer ci-dessous pour CONTINUER.
Les informations utilisateurs et les renseignements administratifs sont saisis automatiquement à l’aide d’un lecteur de code-barres ne nécessitant pas de licence. Le risque d’erreurs liées à la transcription manuelle est ainsi réduit. Le moniteur EarlyVue VS30 transmet les données patient directement vers votre DPI ou SIH via HL-7 ou IntelliBridge Enterprise.
Connexion au DPI ou SIH
Les informations utilisateurs et les renseignements administratifs sont saisis automatiquement à l’aide d’un lecteur de code-barres ne nécessitant pas de licence. Le risque d’erreurs liées à la transcription manuelle est ainsi réduit. Le moniteur EarlyVue VS30 transmet les données patient directement vers votre DPI ou SIH via HL-7 ou IntelliBridge Enterprise.
Connexion au DPI ou SIH
Les informations utilisateurs et les renseignements administratifs sont saisis automatiquement à l’aide d’un lecteur de code-barres ne nécessitant pas de licence. Le risque d’erreurs liées à la transcription manuelle est ainsi réduit. Le moniteur EarlyVue VS30 transmet les données patient directement vers votre DPI ou SIH via HL-7 ou IntelliBridge Enterprise.
Les informations utilisateurs et les renseignements administratifs sont saisis automatiquement à l’aide d’un lecteur de code-barres ne nécessitant pas de licence. Le risque d’erreurs liées à la transcription manuelle est ainsi réduit. Le moniteur EarlyVue VS30 transmet les données patient directement vers votre DPI ou SIH via HL-7 ou IntelliBridge Enterprise.
Fluidité du processus de travail
Fluidité du processus de travail
Ce moniteur de paramètres vitaux peut être personnalisé en fonction de vos pratiques, de vos protocoles et de votre établissement. La fonction QuickCapture et ses 35 champs personnalisables vous permettent de documenter l’évaluation complète du patient. La fonction QuickAlerts automatise les calculs EWS afin d’accélérer la prise en charge. Enfin, la fonction QuickCheck simplifie le flux de données vers et depuis vos systèmes hospitaliers.
Fluidité du processus de travail
Ce moniteur de paramètres vitaux peut être personnalisé en fonction de vos pratiques, de vos protocoles et de votre établissement. La fonction QuickCapture et ses 35 champs personnalisables vous permettent de documenter l’évaluation complète du patient. La fonction QuickAlerts automatise les calculs EWS afin d’accélérer la prise en charge. Enfin, la fonction QuickCheck simplifie le flux de données vers et depuis vos systèmes hospitaliers.
Fluidité du processus de travail
Ce moniteur de paramètres vitaux peut être personnalisé en fonction de vos pratiques, de vos protocoles et de votre établissement. La fonction QuickCapture et ses 35 champs personnalisables vous permettent de documenter l’évaluation complète du patient. La fonction QuickAlerts automatise les calculs EWS afin d’accélérer la prise en charge. Enfin, la fonction QuickCheck simplifie le flux de données vers et depuis vos systèmes hospitaliers.
Ce moniteur de paramètres vitaux peut être personnalisé en fonction de vos pratiques, de vos protocoles et de votre établissement. La fonction QuickCapture et ses 35 champs personnalisables vous permettent de documenter l’évaluation complète du patient. La fonction QuickAlerts automatise les calculs EWS afin d’accélérer la prise en charge. Enfin, la fonction QuickCheck simplifie le flux de données vers et depuis vos systèmes hospitaliers.
Surveillance des paramètres vitaux et bien plus encore
Surveillance des paramètres vitaux et bien plus encore
Lorsque l’état d’un patient nécessite une surveillance accrue, vous pouvez passer du monitorage ponctuel à un monitorage à intervalles prédéfinis des principaux paramètres vitaux. Vous pouvez ainsi surveiller la pression non invasive, la SpO₂, le pouls, le CO₂ et la fréquence respiratoire. Les fonctions Masimo rainbow SETᵀᴹ sont en option.
Surveillance des paramètres vitaux et bien plus encore
Lorsque l’état d’un patient nécessite une surveillance accrue, vous pouvez passer du monitorage ponctuel à un monitorage à intervalles prédéfinis des principaux paramètres vitaux. Vous pouvez ainsi surveiller la pression non invasive, la SpO₂, le pouls, le CO₂ et la fréquence respiratoire. Les fonctions Masimo rainbow SETᵀᴹ sont en option.
Surveillance des paramètres vitaux et bien plus encore
Lorsque l’état d’un patient nécessite une surveillance accrue, vous pouvez passer du monitorage ponctuel à un monitorage à intervalles prédéfinis des principaux paramètres vitaux. Vous pouvez ainsi surveiller la pression non invasive, la SpO₂, le pouls, le CO₂ et la fréquence respiratoire. Les fonctions Masimo rainbow SETᵀᴹ sont en option.
Protection de la confidentialité des données patient
Protection de la confidentialité des données patient
Notre approche sécurisée et approfondie, basée sur l’analyse des risques, associe le système d’exploitation Linux, une connexion Wi-Fi sécurisée avec FIPS 140-2 en option ainsi que diverses configurations pour assurer la confidentialité et l’intégrité des données de vos patients.
Protection de la confidentialité des données patient
Notre approche sécurisée et approfondie, basée sur l’analyse des risques, associe le système d’exploitation Linux, une connexion Wi-Fi sécurisée avec FIPS 140-2 en option ainsi que diverses configurations pour assurer la confidentialité et l’intégrité des données de vos patients.
Protection de la confidentialité des données patient
Notre approche sécurisée et approfondie, basée sur l’analyse des risques, associe le système d’exploitation Linux, une connexion Wi-Fi sécurisée avec FIPS 140-2 en option ainsi que diverses configurations pour assurer la confidentialité et l’intégrité des données de vos patients.
Évolution en fonction de vos besoins
Évolution en fonction de vos besoins
Le moniteur EarlyVue VS30 s’adapte facilement à la croissance de votre établissement et à l’évolution de vos besoins. Commencez par le monitorage des paramètres vitaux de base, puis ajoutez progressivement des paramètres optimisés, des lecteurs de code-barres, des fonctions de sécurité et de communication, etc.
Évolution en fonction de vos besoins
Le moniteur EarlyVue VS30 s’adapte facilement à la croissance de votre établissement et à l’évolution de vos besoins. Commencez par le monitorage des paramètres vitaux de base, puis ajoutez progressivement des paramètres optimisés, des lecteurs de code-barres, des fonctions de sécurité et de communication, etc.
Évolution en fonction de vos besoins
Le moniteur EarlyVue VS30 s’adapte facilement à la croissance de votre établissement et à l’évolution de vos besoins. Commencez par le monitorage des paramètres vitaux de base, puis ajoutez progressivement des paramètres optimisés, des lecteurs de code-barres, des fonctions de sécurité et de communication, etc.
Services cliniques et d’assistance
Mieux accompagner pour améliorer le quotidien
Philips vous propose des services cliniques et d’accompagnement dans la gestion des changements afin de rationaliser les processus de travail dans le service d’hospitalisation conventionnelle de votre établissement.
Choisissez parmi un éventail d’options conçues pour exploiter pleinement le potentiel de vos moniteurs EarlyVue VS30, optimiser les processus cliniques et améliorer la prise en charge des patients.
Mieux accompagner pour améliorer le quotidien
Philips vous propose des services cliniques et d’accompagnement dans la gestion des changements afin de rationaliser les processus de travail dans le service d’hospitalisation conventionnelle de votre établissement.
Choisissez parmi un éventail d’options conçues pour exploiter pleinement le potentiel de vos moniteurs EarlyVue VS30, optimiser les processus cliniques et améliorer la prise en charge des patients.
Mieux accompagner pour améliorer le quotidien
Philips vous propose des services cliniques et d’accompagnement dans la gestion des changements afin de rationaliser les processus de travail dans le service d’hospitalisation conventionnelle de votre établissement.
Choisissez parmi un éventail d’options conçues pour exploiter pleinement le potentiel de vos moniteurs EarlyVue VS30, optimiser les processus cliniques et améliorer la prise en charge des patients.
Optimiser votre processus de travail
Convivialité et simplicité d’utilisation
L’interface utilisateur intuitive et l’écran tactile 10” permettent d’écourter la phase d’apprentissage et de réduire le temps de formation, même pour le personnel le moins expérimenté. Le moniteur EarlyVue VS30 est idéal pour les établissements confrontés à un renouvellement régulier du personnel.
Convivialité et simplicité d’utilisation
L’interface utilisateur intuitive et l’écran tactile 10” permettent d’écourter la phase d’apprentissage et de réduire le temps de formation, même pour le personnel le moins expérimenté. Le moniteur EarlyVue VS30 est idéal pour les établissements confrontés à un renouvellement régulier du personnel.
Convivialité et simplicité d’utilisation
L’interface utilisateur intuitive et l’écran tactile 10” permettent d’écourter la phase d’apprentissage et de réduire le temps de formation, même pour le personnel le moins expérimenté. Le moniteur EarlyVue VS30 est idéal pour les établissements confrontés à un renouvellement régulier du personnel.
Tableau de bord central des appareils
Simplicité de gestion
Le logiciel Philips Dashboard est un outil pratique de gestion centralisée de vos équipements à partir d’un seul emplacement distant : vous pouvez configurer des moniteurs, installer des mises à niveau logicielles, surveiller les performances des appareils, gérer l’utilisation des batteries, et bien plus encore.
Simplicité de gestion
Le logiciel Philips Dashboard est un outil pratique de gestion centralisée de vos équipements à partir d’un seul emplacement distant : vous pouvez configurer des moniteurs, installer des mises à niveau logicielles, surveiller les performances des appareils, gérer l’utilisation des batteries, et bien plus encore.
Simplicité de gestion
Le logiciel Philips Dashboard est un outil pratique de gestion centralisée de vos équipements à partir d’un seul emplacement distant : vous pouvez configurer des moniteurs, installer des mises à niveau logicielles, surveiller les performances des appareils, gérer l’utilisation des batteries, et bien plus encore.
Automatiser la saisie des données patient
Fluidité du processus de travail
Surveillance des paramètres vitaux et bien plus encore
Protection de la confidentialité des données patient
Les informations utilisateurs et les renseignements administratifs sont saisis automatiquement à l’aide d’un lecteur de code-barres ne nécessitant pas de licence. Le risque d’erreurs liées à la transcription manuelle est ainsi réduit. Le moniteur EarlyVue VS30 transmet les données patient directement vers votre DPI ou SIH via HL-7 ou IntelliBridge Enterprise.
Connexion au DPI ou SIH
Les informations utilisateurs et les renseignements administratifs sont saisis automatiquement à l’aide d’un lecteur de code-barres ne nécessitant pas de licence. Le risque d’erreurs liées à la transcription manuelle est ainsi réduit. Le moniteur EarlyVue VS30 transmet les données patient directement vers votre DPI ou SIH via HL-7 ou IntelliBridge Enterprise.
Connexion au DPI ou SIH
Les informations utilisateurs et les renseignements administratifs sont saisis automatiquement à l’aide d’un lecteur de code-barres ne nécessitant pas de licence. Le risque d’erreurs liées à la transcription manuelle est ainsi réduit. Le moniteur EarlyVue VS30 transmet les données patient directement vers votre DPI ou SIH via HL-7 ou IntelliBridge Enterprise.
Les informations utilisateurs et les renseignements administratifs sont saisis automatiquement à l’aide d’un lecteur de code-barres ne nécessitant pas de licence. Le risque d’erreurs liées à la transcription manuelle est ainsi réduit. Le moniteur EarlyVue VS30 transmet les données patient directement vers votre DPI ou SIH via HL-7 ou IntelliBridge Enterprise.
Fluidité du processus de travail
Fluidité du processus de travail
Ce moniteur de paramètres vitaux peut être personnalisé en fonction de vos pratiques, de vos protocoles et de votre établissement. La fonction QuickCapture et ses 35 champs personnalisables vous permettent de documenter l’évaluation complète du patient. La fonction QuickAlerts automatise les calculs EWS afin d’accélérer la prise en charge. Enfin, la fonction QuickCheck simplifie le flux de données vers et depuis vos systèmes hospitaliers.
Fluidité du processus de travail
Ce moniteur de paramètres vitaux peut être personnalisé en fonction de vos pratiques, de vos protocoles et de votre établissement. La fonction QuickCapture et ses 35 champs personnalisables vous permettent de documenter l’évaluation complète du patient. La fonction QuickAlerts automatise les calculs EWS afin d’accélérer la prise en charge. Enfin, la fonction QuickCheck simplifie le flux de données vers et depuis vos systèmes hospitaliers.
Fluidité du processus de travail
Ce moniteur de paramètres vitaux peut être personnalisé en fonction de vos pratiques, de vos protocoles et de votre établissement. La fonction QuickCapture et ses 35 champs personnalisables vous permettent de documenter l’évaluation complète du patient. La fonction QuickAlerts automatise les calculs EWS afin d’accélérer la prise en charge. Enfin, la fonction QuickCheck simplifie le flux de données vers et depuis vos systèmes hospitaliers.
Ce moniteur de paramètres vitaux peut être personnalisé en fonction de vos pratiques, de vos protocoles et de votre établissement. La fonction QuickCapture et ses 35 champs personnalisables vous permettent de documenter l’évaluation complète du patient. La fonction QuickAlerts automatise les calculs EWS afin d’accélérer la prise en charge. Enfin, la fonction QuickCheck simplifie le flux de données vers et depuis vos systèmes hospitaliers.
Surveillance des paramètres vitaux et bien plus encore
Surveillance des paramètres vitaux et bien plus encore
Lorsque l’état d’un patient nécessite une surveillance accrue, vous pouvez passer du monitorage ponctuel à un monitorage à intervalles prédéfinis des principaux paramètres vitaux. Vous pouvez ainsi surveiller la pression non invasive, la SpO₂, le pouls, le CO₂ et la fréquence respiratoire. Les fonctions Masimo rainbow SETᵀᴹ sont en option.
Surveillance des paramètres vitaux et bien plus encore
Lorsque l’état d’un patient nécessite une surveillance accrue, vous pouvez passer du monitorage ponctuel à un monitorage à intervalles prédéfinis des principaux paramètres vitaux. Vous pouvez ainsi surveiller la pression non invasive, la SpO₂, le pouls, le CO₂ et la fréquence respiratoire. Les fonctions Masimo rainbow SETᵀᴹ sont en option.
Surveillance des paramètres vitaux et bien plus encore
Lorsque l’état d’un patient nécessite une surveillance accrue, vous pouvez passer du monitorage ponctuel à un monitorage à intervalles prédéfinis des principaux paramètres vitaux. Vous pouvez ainsi surveiller la pression non invasive, la SpO₂, le pouls, le CO₂ et la fréquence respiratoire. Les fonctions Masimo rainbow SETᵀᴹ sont en option.
Protection de la confidentialité des données patient
Protection de la confidentialité des données patient
Notre approche sécurisée et approfondie, basée sur l’analyse des risques, associe le système d’exploitation Linux, une connexion Wi-Fi sécurisée avec FIPS 140-2 en option ainsi que diverses configurations pour assurer la confidentialité et l’intégrité des données de vos patients.
Protection de la confidentialité des données patient
Notre approche sécurisée et approfondie, basée sur l’analyse des risques, associe le système d’exploitation Linux, une connexion Wi-Fi sécurisée avec FIPS 140-2 en option ainsi que diverses configurations pour assurer la confidentialité et l’intégrité des données de vos patients.
Protection de la confidentialité des données patient
Notre approche sécurisée et approfondie, basée sur l’analyse des risques, associe le système d’exploitation Linux, une connexion Wi-Fi sécurisée avec FIPS 140-2 en option ainsi que diverses configurations pour assurer la confidentialité et l’intégrité des données de vos patients.
Évolution en fonction de vos besoins
Évolution en fonction de vos besoins
Le moniteur EarlyVue VS30 s’adapte facilement à la croissance de votre établissement et à l’évolution de vos besoins. Commencez par le monitorage des paramètres vitaux de base, puis ajoutez progressivement des paramètres optimisés, des lecteurs de code-barres, des fonctions de sécurité et de communication, etc.
Évolution en fonction de vos besoins
Le moniteur EarlyVue VS30 s’adapte facilement à la croissance de votre établissement et à l’évolution de vos besoins. Commencez par le monitorage des paramètres vitaux de base, puis ajoutez progressivement des paramètres optimisés, des lecteurs de code-barres, des fonctions de sécurité et de communication, etc.
Évolution en fonction de vos besoins
Le moniteur EarlyVue VS30 s’adapte facilement à la croissance de votre établissement et à l’évolution de vos besoins. Commencez par le monitorage des paramètres vitaux de base, puis ajoutez progressivement des paramètres optimisés, des lecteurs de code-barres, des fonctions de sécurité et de communication, etc.
Services cliniques et d’assistance
Mieux accompagner pour améliorer le quotidien
Philips vous propose des services cliniques et d’accompagnement dans la gestion des changements afin de rationaliser les processus de travail dans le service d’hospitalisation conventionnelle de votre établissement.
Choisissez parmi un éventail d’options conçues pour exploiter pleinement le potentiel de vos moniteurs EarlyVue VS30, optimiser les processus cliniques et améliorer la prise en charge des patients.
Mieux accompagner pour améliorer le quotidien
Philips vous propose des services cliniques et d’accompagnement dans la gestion des changements afin de rationaliser les processus de travail dans le service d’hospitalisation conventionnelle de votre établissement.
Choisissez parmi un éventail d’options conçues pour exploiter pleinement le potentiel de vos moniteurs EarlyVue VS30, optimiser les processus cliniques et améliorer la prise en charge des patients.
Mieux accompagner pour améliorer le quotidien
Philips vous propose des services cliniques et d’accompagnement dans la gestion des changements afin de rationaliser les processus de travail dans le service d’hospitalisation conventionnelle de votre établissement.
Choisissez parmi un éventail d’options conçues pour exploiter pleinement le potentiel de vos moniteurs EarlyVue VS30, optimiser les processus cliniques et améliorer la prise en charge des patients.
Optimiser votre processus de travail
Convivialité et simplicité d’utilisation
L’interface utilisateur intuitive et l’écran tactile 10” permettent d’écourter la phase d’apprentissage et de réduire le temps de formation, même pour le personnel le moins expérimenté. Le moniteur EarlyVue VS30 est idéal pour les établissements confrontés à un renouvellement régulier du personnel.
Convivialité et simplicité d’utilisation
L’interface utilisateur intuitive et l’écran tactile 10” permettent d’écourter la phase d’apprentissage et de réduire le temps de formation, même pour le personnel le moins expérimenté. Le moniteur EarlyVue VS30 est idéal pour les établissements confrontés à un renouvellement régulier du personnel.
Convivialité et simplicité d’utilisation
L’interface utilisateur intuitive et l’écran tactile 10” permettent d’écourter la phase d’apprentissage et de réduire le temps de formation, même pour le personnel le moins expérimenté. Le moniteur EarlyVue VS30 est idéal pour les établissements confrontés à un renouvellement régulier du personnel.
Tableau de bord central des appareils
Simplicité de gestion
Le logiciel Philips Dashboard est un outil pratique de gestion centralisée de vos équipements à partir d’un seul emplacement distant : vous pouvez configurer des moniteurs, installer des mises à niveau logicielles, surveiller les performances des appareils, gérer l’utilisation des batteries, et bien plus encore.
Simplicité de gestion
Le logiciel Philips Dashboard est un outil pratique de gestion centralisée de vos équipements à partir d’un seul emplacement distant : vous pouvez configurer des moniteurs, installer des mises à niveau logicielles, surveiller les performances des appareils, gérer l’utilisation des batteries, et bien plus encore.
Simplicité de gestion
Le logiciel Philips Dashboard est un outil pratique de gestion centralisée de vos équipements à partir d’un seul emplacement distant : vous pouvez configurer des moniteurs, installer des mises à niveau logicielles, surveiller les performances des appareils, gérer l’utilisation des batteries, et bien plus encore.
Fiche technique
Caractéristiques physiques
Caractéristiques physiques
Largeur
33 cm (maximum)
Hauteur
23 cm (maximum)
Profondeur
23 cm (maximum)
Poids (entièrement équipé, avec batterie)
5 kg ou moins
Batterie Smart, lithium-ion
11,1 V, 7 800 mAh
Autonomie de la batterie (neuve, à pleine charge)
Au moins 6 heures
Alimentation interne
100 à 240 Vca
Consommation électrique maximale en sortie
60 W
Fréquence
50/60 Hz
Écran
Écran
Type d’écran
Écran tactile à cristaux liquides résistif à 5 fils
Taille de l’écran
10,1 pouces
Fréquence de rafraîchissement
60 Hz
Résolution
216,96 x 135,6 mm
Angle de vision
±85°
Enregistreur
Enregistreur
Type
Thermique
Largeur du papier
58 cm
Vitesse sélectionnable par l’utilisateur
6,25 ; 12,5 ; 25 , 50 mm/s
Caractéristiques environnementales
Caractéristiques environnementales
Humidité, fonctionnement et stockage pour le moniteur
10 à 90 % d’humidité relative (sans condensation)
Humidité, fonctionnement et stockage pour le moniteur avec enregistreur et papier
10 à 90 % d’humidité relative
Mesure de pression non invasive
Mesure de pression non invasive
Gamme de pression systolique – Adulte
30 à 270 mmHg
Gamme de fréquence de pouls – Adulte
40 à 300 bpm
Gamme de pression systolique – Pédiatrique
30 à 180 mmHg
Gamme de fréquence de pouls – Pédiatrique
40 à 300 bpm
Gamme de pression systolique – Nouveau-né
30 à 130 mmHg
Gamme de fréquence de pouls – Nouveau-né
40 à 300 bpm
Choix de l’intervalle de mesure de la PNI
Désactivé, 1, 2, 3, 5, 10, 15, 30, 60, 90 ou 120 minutes, ou rapide
Mesure du CO2
Mesure du CO2
Gamme de mesure
0 à 150 mmHg
Caractéristiques physiques
Caractéristiques physiques
Largeur
33 cm (maximum)
Hauteur
23 cm (maximum)
Écran
Écran
Type d’écran
Écran tactile à cristaux liquides résistif à 5 fils
Écran tactile à cristaux liquides résistif à 5 fils
Taille de l’écran
10,1 pouces
Fréquence de rafraîchissement
60 Hz
Résolution
216,96 x 135,6 mm
Angle de vision
±85°
Enregistreur
Enregistreur
Type
Thermique
Largeur du papier
58 cm
Vitesse sélectionnable par l’utilisateur
6,25 ; 12,5 ; 25 , 50 mm/s
Caractéristiques environnementales
Caractéristiques environnementales
Humidité, fonctionnement et stockage pour le moniteur
10 à 90 % d’humidité relative (sans condensation)
Humidité, fonctionnement et stockage pour le moniteur avec enregistreur et papier
10 à 90 % d’humidité relative
Mesure de pression non invasive
Mesure de pression non invasive
Gamme de pression systolique – Adulte
30 à 270 mmHg
Gamme de fréquence de pouls – Adulte
40 à 300 bpm
Gamme de pression systolique – Pédiatrique
30 à 180 mmHg
Gamme de fréquence de pouls – Pédiatrique
40 à 300 bpm
Gamme de pression systolique – Nouveau-né
30 à 130 mmHg
Gamme de fréquence de pouls – Nouveau-né
40 à 300 bpm
Choix de l’intervalle de mesure de la PNI
Désactivé, 1, 2, 3, 5, 10, 15, 30, 60, 90 ou 120 minutes, ou rapide
Mesure du CO2
Mesure du CO2
Gamme de mesure
0 à 150 mmHg
Disponibilité variable selon les pays. Veuillez vous renseigner auprès de votre ingénieur commercial Philips pour connaître les disponibilités de nos produits.
Certains documents sont créés au Siège de Philips et de ce fait ne sont disponibles qu’en Anglais pour l’instant. Veuillez nous en excuser.
En cliquant sur le lien, vous quitterez le site officiel de Philips Électronique Ltée . (« Philips »). Les liens vers des sites Web de tiers qui peuvent apparaître sur ce site sont fournis uniquement pour votre commodité et ne représentent en aucune façon une affiliation ou un soutien aux renseignements fournis sur ces sites Web. Philips ne fait aucune déclaration ni n’offre aucune garantie de quelque nature que ce soit en ce qui concerne les sites Web de tiers ou les renseignements qu’ils contiennent.
Notice: this link redirects you to materials from a Philips affiliate located outside of Canada, and the materials are only available in English. Please click below to CONTINUE.
Avis: ce lien vous redirige vers des documents provenant d'une société affiliée de Philips située à l'extérieur du Canada, et ces documents ne sont disponibles qu'en anglais. Veuillez cliquer ci-dessous pour CONTINUER.
