FR
EN

IntelliVue MMS X2

Module de mesure et moniteur patient

Trouver produits similaires

Philips IntelliVue X2 associe un module multi-mesure à un moniteur de transport : une solution allégée qui facilite le transport des patients. Compact et puissant, il peut vous accompagner presque partout.

Caractéristiques
Deux en un

Deux appareils en un pour une meilleure continuité des données

L’IntelliVue X2 regroupe un module de mesure et un moniteur de transport robuste en un seul appareil de 1,2 kg, ce qui facilite la continuité des données et le transport à chaque étape de la surveillance du patient.

Deux appareils en un pour une meilleure continuité des données

L’IntelliVue X2 regroupe un module de mesure et un moniteur de transport robuste en un seul appareil de 1,2 kg, ce qui facilite la continuité des données et le transport à chaque étape de la surveillance du patient.

Deux appareils en un pour une meilleure continuité des données

L’IntelliVue X2 regroupe un module de mesure et un moniteur de transport robuste en un seul appareil de 1,2 kg, ce qui facilite la continuité des données et le transport à chaque étape de la surveillance du patient.
Zone de courbes dynamiques

Ajustement automatique de la taille de la zone de courbes dynamiques

La taille de la zone dédiée à chaque courbe s’ajuste automatiquement en fonction du nombre de courbes paramétrées sur le moniteur IntelliVue X2.

Ajustement automatique de la taille de la zone de courbes dynamiques

La taille de la zone dédiée à chaque courbe s’ajuste automatiquement en fonction du nombre de courbes paramétrées sur le moniteur IntelliVue X2.

Ajustement automatique de la taille de la zone de courbes dynamiques

La taille de la zone dédiée à chaque courbe s’ajuste automatiquement en fonction du nombre de courbes paramétrées sur le moniteur IntelliVue X2.
Extension de batterie

Extension de batterie pour plus d’autonomie

L’extension de batterie* X2/MP2 de Philips fournit jusqu’à six** heures d’autonomie supplémentaires pour le transport intra-hospitalier des patients et une mesure simultanée du CO₂ avec une mesure supplémentaire de pression invasive et de température.

Extension de batterie pour plus d’autonomie

L’extension de batterie* X2/MP2 de Philips fournit jusqu’à six** heures d’autonomie supplémentaires pour le transport intra-hospitalier des patients et une mesure simultanée du CO₂ avec une mesure supplémentaire de pression invasive et de température.

Extension de batterie pour plus d’autonomie

L’extension de batterie* X2/MP2 de Philips fournit jusqu’à six** heures d’autonomie supplémentaires pour le transport intra-hospitalier des patients et une mesure simultanée du CO₂ avec une mesure supplémentaire de pression invasive et de température.
Connecteur d’affichage

Le connecteur d’affichage transforme l’IntelliVue X2 en une solution complète

Connectez le moniteur à une solution à grand écran équipée du logiciel Philips IntelliVue XDS et transformez le système compact IntelliVue X2 en un moniteur autonome et polyvalent pour bénéficier de la flexibilité d’affichage exceptionnelle des moniteurs IntelliVue à criticité élevée.

Le connecteur d’affichage transforme l’IntelliVue X2 en une solution complète

Connectez le moniteur à une solution à grand écran équipée du logiciel Philips IntelliVue XDS et transformez le système compact IntelliVue X2 en un moniteur autonome et polyvalent pour bénéficier de la flexibilité d’affichage exceptionnelle des moniteurs IntelliVue à criticité élevée.

Le connecteur d’affichage transforme l’IntelliVue X2 en une solution complète

Connectez le moniteur à une solution à grand écran équipée du logiciel Philips IntelliVue XDS et transformez le système compact IntelliVue X2 en un moniteur autonome et polyvalent pour bénéficier de la flexibilité d’affichage exceptionnelle des moniteurs IntelliVue à criticité élevée.
Options de transfert des données

Options de transfert des données pour une plus grande flexibilité

Le moniteur IntelliVue X2 transmet les données au Centre d’information IntelliVue via une connexion câblée ou sans fil. Vous pouvez également utiliser la fonction “plug-and-playˮ pour télécharger les données vers un autre moniteur IntelliVue.

Options de transfert des données pour une plus grande flexibilité

Le moniteur IntelliVue X2 transmet les données au Centre d’information IntelliVue via une connexion câblée ou sans fil. Vous pouvez également utiliser la fonction “plug-and-playˮ pour télécharger les données vers un autre moniteur IntelliVue.

Options de transfert des données pour une plus grande flexibilité

Le moniteur IntelliVue X2 transmet les données au Centre d’information IntelliVue via une connexion câblée ou sans fil. Vous pouvez également utiliser la fonction “plug-and-playˮ pour télécharger les données vers un autre moniteur IntelliVue.
Aide à la prise de décision clinique

Aide à la prise de décision clinique à travers une présentation intelligente des informations

Les systèmes Philips d’aide à la prise de décision clinique sont équipés de fonctionnalités et d’applications intelligentes intégrées, conçues pour aider les équipes soignantes à réaliser un référencement croisé, une présentation et une analyse des informations cliniques.

Aide à la prise de décision clinique à travers une présentation intelligente des informations

Les systèmes Philips d’aide à la prise de décision clinique sont équipés de fonctionnalités et d’applications intelligentes intégrées, conçues pour aider les équipes soignantes à réaliser un référencement croisé, une présentation et une analyse des informations cliniques.

Aide à la prise de décision clinique à travers une présentation intelligente des informations

Les systèmes Philips d’aide à la prise de décision clinique sont équipés de fonctionnalités et d’applications intelligentes intégrées, conçues pour aider les équipes soignantes à réaliser un référencement croisé, une présentation et une analyse des informations cliniques.
Interface utilisateur améliorée

Optimisation de l’interface utilisateur pour une meilleure visibilité

L’interface utilisateur a été conçue pour simplifier l’analyse et l’utilisation des données patient, tout en assurant la compatibilité avec les logiciels standard.

Optimisation de l’interface utilisateur pour une meilleure visibilité

L’interface utilisateur a été conçue pour simplifier l’analyse et l’utilisation des données patient, tout en assurant la compatibilité avec les logiciels standard.

Optimisation de l’interface utilisateur pour une meilleure visibilité

L’interface utilisateur a été conçue pour simplifier l’analyse et l’utilisation des données patient, tout en assurant la compatibilité avec les logiciels standard.
Design robuste et compact

Design robuste et compact pour des performances fiables

Le système X2 est l’un des moniteurs de transport les plus légers et compacts destinés aux soins intensifs. Avec son écran tactile couleur 3,5” (9 cm), ses icônes configurables et sa fonction d’enregistrement électronique, les informations dont vous avez besoin sont à portée de main.

Design robuste et compact pour des performances fiables

Le système X2 est l’un des moniteurs de transport les plus légers et compacts destinés aux soins intensifs. Avec son écran tactile couleur 3,5” (9 cm), ses icônes configurables et sa fonction d’enregistrement électronique, les informations dont vous avez besoin sont à portée de main.

Design robuste et compact pour des performances fiables

Le système X2 est l’un des moniteurs de transport les plus légers et compacts destinés aux soins intensifs. Avec son écran tactile couleur 3,5” (9 cm), ses icônes configurables et sa fonction d’enregistrement électronique, les informations dont vous avez besoin sont à portée de main.
Mesures clés

Des mesures clés qui facilitent la prise de décision clinique

Philips s’engage à offrir des mesures standard de qualité, telles que l’ECG 12 dérivations (classique, EASI™ ou Hexad), l’analyse multidérivation des arythmies et du segment ST, le CO₂ par voie directe ou aspirative, la pression invasive, la température et l’oxymétrie de pouls grâce à la technologie Philips FAST SpO₂, Masimo® SET® SpO₂, Nellcor™ OxiMax™ SpO₂ ou SpO₂ Masimo® rainbow® SET® (certains paramètres Masimo rainbow inclus).

Des mesures clés qui facilitent la prise de décision clinique

Philips s’engage à offrir des mesures standard de qualité, telles que l’ECG 12 dérivations (classique, EASI™ ou Hexad), l’analyse multidérivation des arythmies et du segment ST, le CO₂ par voie directe ou aspirative, la pression invasive, la température et l’oxymétrie de pouls grâce à la technologie Philips FAST SpO₂, Masimo® SET® SpO₂, Nellcor™ OxiMax™ SpO₂ ou SpO₂ Masimo® rainbow® SET® (certains paramètres Masimo rainbow inclus).

Des mesures clés qui facilitent la prise de décision clinique

Philips s’engage à offrir des mesures standard de qualité, telles que l’ECG 12 dérivations (classique, EASI™ ou Hexad), l’analyse multidérivation des arythmies et du segment ST, le CO₂ par voie directe ou aspirative, la pression invasive, la température et l’oxymétrie de pouls grâce à la technologie Philips FAST SpO₂, Masimo® SET® SpO₂, Nellcor™ OxiMax™ SpO₂ ou SpO₂ Masimo® rainbow® SET® (certains paramètres Masimo rainbow inclus).
Centre d’information IntelliVue iX

Consultation facilitée avec le Centre d’information IntelliVue iX

Avec le Centre d’information IntelliVue iX, consultez les interprétations sur 12 dérivations et les précédents ECG 12 dérivations, ou exportez les ECG 12 dérivations vers une archive ECG directement depuis le chevet du patient.

Consultation facilitée avec le Centre d’information IntelliVue iX

Avec le Centre d’information IntelliVue iX, consultez les interprétations sur 12 dérivations et les précédents ECG 12 dérivations, ou exportez les ECG 12 dérivations vers une archive ECG directement depuis le chevet du patient.

Consultation facilitée avec le Centre d’information IntelliVue iX

Avec le Centre d’information IntelliVue iX, consultez les interprétations sur 12 dérivations et les précédents ECG 12 dérivations, ou exportez les ECG 12 dérivations vers une archive ECG directement depuis le chevet du patient.
Ensemble complet de paramètres vitaux

Ensemble complet de paramètres vitaux pour une meilleure vue d’ensemble

Chaque mesure de PNI génère une colonne dans le tableau de tendances des paramètres vitaux. Les mesures se rapportant aux autres valeurs sont ajoutées afin de présenter un jeu de paramètres vitaux complet pour la durée de la mesure de la PNI, pour une vue plus intégrale de l’état du patient.

Ensemble complet de paramètres vitaux pour une meilleure vue d’ensemble

Chaque mesure de PNI génère une colonne dans le tableau de tendances des paramètres vitaux. Les mesures se rapportant aux autres valeurs sont ajoutées afin de présenter un jeu de paramètres vitaux complet pour la durée de la mesure de la PNI, pour une vue plus intégrale de l’état du patient.

Ensemble complet de paramètres vitaux pour une meilleure vue d’ensemble

Chaque mesure de PNI génère une colonne dans le tableau de tendances des paramètres vitaux. Les mesures se rapportant aux autres valeurs sont ajoutées afin de présenter un jeu de paramètres vitaux complet pour la durée de la mesure de la PNI, pour une vue plus intégrale de l’état du patient.
Fonction WTAAP (Wireless Telemetry As A Parameter)

Fonction WTAAP (Wireless Telemetry As A Parameter) pour un accès direct et sans fil aux données

Développez vos capacités de surveillance et améliorez la mobilité de vos patients grâce à la fonction WTAAP (Wireless Telemetry As A Parameter) pour un accès sans fil aux données ECG/SpO2 quasiment en temps réel.

Fonction WTAAP (Wireless Telemetry As A Parameter) pour un accès direct et sans fil aux données

Développez vos capacités de surveillance et améliorez la mobilité de vos patients grâce à la fonction WTAAP (Wireless Telemetry As A Parameter) pour un accès sans fil aux données ECG/SpO2 quasiment en temps réel.

Fonction WTAAP (Wireless Telemetry As A Parameter) pour un accès direct et sans fil aux données

Développez vos capacités de surveillance et améliorez la mobilité de vos patients grâce à la fonction WTAAP (Wireless Telemetry As A Parameter) pour un accès sans fil aux données ECG/SpO2 quasiment en temps réel.
  • Deux en un
  • Zone de courbes dynamiques
  • Extension de batterie
  • Connecteur d’affichage
Voir toutes les caractéristiques
Deux en un

Deux appareils en un pour une meilleure continuité des données

L’IntelliVue X2 regroupe un module de mesure et un moniteur de transport robuste en un seul appareil de 1,2 kg, ce qui facilite la continuité des données et le transport à chaque étape de la surveillance du patient.

Deux appareils en un pour une meilleure continuité des données

L’IntelliVue X2 regroupe un module de mesure et un moniteur de transport robuste en un seul appareil de 1,2 kg, ce qui facilite la continuité des données et le transport à chaque étape de la surveillance du patient.

Deux appareils en un pour une meilleure continuité des données

L’IntelliVue X2 regroupe un module de mesure et un moniteur de transport robuste en un seul appareil de 1,2 kg, ce qui facilite la continuité des données et le transport à chaque étape de la surveillance du patient.
Zone de courbes dynamiques

Ajustement automatique de la taille de la zone de courbes dynamiques

La taille de la zone dédiée à chaque courbe s’ajuste automatiquement en fonction du nombre de courbes paramétrées sur le moniteur IntelliVue X2.

Ajustement automatique de la taille de la zone de courbes dynamiques

La taille de la zone dédiée à chaque courbe s’ajuste automatiquement en fonction du nombre de courbes paramétrées sur le moniteur IntelliVue X2.

Ajustement automatique de la taille de la zone de courbes dynamiques

La taille de la zone dédiée à chaque courbe s’ajuste automatiquement en fonction du nombre de courbes paramétrées sur le moniteur IntelliVue X2.
Extension de batterie

Extension de batterie pour plus d’autonomie

L’extension de batterie* X2/MP2 de Philips fournit jusqu’à six** heures d’autonomie supplémentaires pour le transport intra-hospitalier des patients et une mesure simultanée du CO₂ avec une mesure supplémentaire de pression invasive et de température.

Extension de batterie pour plus d’autonomie

L’extension de batterie* X2/MP2 de Philips fournit jusqu’à six** heures d’autonomie supplémentaires pour le transport intra-hospitalier des patients et une mesure simultanée du CO₂ avec une mesure supplémentaire de pression invasive et de température.

Extension de batterie pour plus d’autonomie

L’extension de batterie* X2/MP2 de Philips fournit jusqu’à six** heures d’autonomie supplémentaires pour le transport intra-hospitalier des patients et une mesure simultanée du CO₂ avec une mesure supplémentaire de pression invasive et de température.
Connecteur d’affichage

Le connecteur d’affichage transforme l’IntelliVue X2 en une solution complète

Connectez le moniteur à une solution à grand écran équipée du logiciel Philips IntelliVue XDS et transformez le système compact IntelliVue X2 en un moniteur autonome et polyvalent pour bénéficier de la flexibilité d’affichage exceptionnelle des moniteurs IntelliVue à criticité élevée.

Le connecteur d’affichage transforme l’IntelliVue X2 en une solution complète

Connectez le moniteur à une solution à grand écran équipée du logiciel Philips IntelliVue XDS et transformez le système compact IntelliVue X2 en un moniteur autonome et polyvalent pour bénéficier de la flexibilité d’affichage exceptionnelle des moniteurs IntelliVue à criticité élevée.

Le connecteur d’affichage transforme l’IntelliVue X2 en une solution complète

Connectez le moniteur à une solution à grand écran équipée du logiciel Philips IntelliVue XDS et transformez le système compact IntelliVue X2 en un moniteur autonome et polyvalent pour bénéficier de la flexibilité d’affichage exceptionnelle des moniteurs IntelliVue à criticité élevée.
Options de transfert des données

Options de transfert des données pour une plus grande flexibilité

Le moniteur IntelliVue X2 transmet les données au Centre d’information IntelliVue via une connexion câblée ou sans fil. Vous pouvez également utiliser la fonction “plug-and-playˮ pour télécharger les données vers un autre moniteur IntelliVue.

Options de transfert des données pour une plus grande flexibilité

Le moniteur IntelliVue X2 transmet les données au Centre d’information IntelliVue via une connexion câblée ou sans fil. Vous pouvez également utiliser la fonction “plug-and-playˮ pour télécharger les données vers un autre moniteur IntelliVue.

Options de transfert des données pour une plus grande flexibilité

Le moniteur IntelliVue X2 transmet les données au Centre d’information IntelliVue via une connexion câblée ou sans fil. Vous pouvez également utiliser la fonction “plug-and-playˮ pour télécharger les données vers un autre moniteur IntelliVue.
Aide à la prise de décision clinique

Aide à la prise de décision clinique à travers une présentation intelligente des informations

Les systèmes Philips d’aide à la prise de décision clinique sont équipés de fonctionnalités et d’applications intelligentes intégrées, conçues pour aider les équipes soignantes à réaliser un référencement croisé, une présentation et une analyse des informations cliniques.

Aide à la prise de décision clinique à travers une présentation intelligente des informations

Les systèmes Philips d’aide à la prise de décision clinique sont équipés de fonctionnalités et d’applications intelligentes intégrées, conçues pour aider les équipes soignantes à réaliser un référencement croisé, une présentation et une analyse des informations cliniques.

Aide à la prise de décision clinique à travers une présentation intelligente des informations

Les systèmes Philips d’aide à la prise de décision clinique sont équipés de fonctionnalités et d’applications intelligentes intégrées, conçues pour aider les équipes soignantes à réaliser un référencement croisé, une présentation et une analyse des informations cliniques.
Interface utilisateur améliorée

Optimisation de l’interface utilisateur pour une meilleure visibilité

L’interface utilisateur a été conçue pour simplifier l’analyse et l’utilisation des données patient, tout en assurant la compatibilité avec les logiciels standard.

Optimisation de l’interface utilisateur pour une meilleure visibilité

L’interface utilisateur a été conçue pour simplifier l’analyse et l’utilisation des données patient, tout en assurant la compatibilité avec les logiciels standard.

Optimisation de l’interface utilisateur pour une meilleure visibilité

L’interface utilisateur a été conçue pour simplifier l’analyse et l’utilisation des données patient, tout en assurant la compatibilité avec les logiciels standard.
Design robuste et compact

Design robuste et compact pour des performances fiables

Le système X2 est l’un des moniteurs de transport les plus légers et compacts destinés aux soins intensifs. Avec son écran tactile couleur 3,5” (9 cm), ses icônes configurables et sa fonction d’enregistrement électronique, les informations dont vous avez besoin sont à portée de main.

Design robuste et compact pour des performances fiables

Le système X2 est l’un des moniteurs de transport les plus légers et compacts destinés aux soins intensifs. Avec son écran tactile couleur 3,5” (9 cm), ses icônes configurables et sa fonction d’enregistrement électronique, les informations dont vous avez besoin sont à portée de main.

Design robuste et compact pour des performances fiables

Le système X2 est l’un des moniteurs de transport les plus légers et compacts destinés aux soins intensifs. Avec son écran tactile couleur 3,5” (9 cm), ses icônes configurables et sa fonction d’enregistrement électronique, les informations dont vous avez besoin sont à portée de main.
Mesures clés

Des mesures clés qui facilitent la prise de décision clinique

Philips s’engage à offrir des mesures standard de qualité, telles que l’ECG 12 dérivations (classique, EASI™ ou Hexad), l’analyse multidérivation des arythmies et du segment ST, le CO₂ par voie directe ou aspirative, la pression invasive, la température et l’oxymétrie de pouls grâce à la technologie Philips FAST SpO₂, Masimo® SET® SpO₂, Nellcor™ OxiMax™ SpO₂ ou SpO₂ Masimo® rainbow® SET® (certains paramètres Masimo rainbow inclus).

Des mesures clés qui facilitent la prise de décision clinique

Philips s’engage à offrir des mesures standard de qualité, telles que l’ECG 12 dérivations (classique, EASI™ ou Hexad), l’analyse multidérivation des arythmies et du segment ST, le CO₂ par voie directe ou aspirative, la pression invasive, la température et l’oxymétrie de pouls grâce à la technologie Philips FAST SpO₂, Masimo® SET® SpO₂, Nellcor™ OxiMax™ SpO₂ ou SpO₂ Masimo® rainbow® SET® (certains paramètres Masimo rainbow inclus).

Des mesures clés qui facilitent la prise de décision clinique

Philips s’engage à offrir des mesures standard de qualité, telles que l’ECG 12 dérivations (classique, EASI™ ou Hexad), l’analyse multidérivation des arythmies et du segment ST, le CO₂ par voie directe ou aspirative, la pression invasive, la température et l’oxymétrie de pouls grâce à la technologie Philips FAST SpO₂, Masimo® SET® SpO₂, Nellcor™ OxiMax™ SpO₂ ou SpO₂ Masimo® rainbow® SET® (certains paramètres Masimo rainbow inclus).
Centre d’information IntelliVue iX

Consultation facilitée avec le Centre d’information IntelliVue iX

Avec le Centre d’information IntelliVue iX, consultez les interprétations sur 12 dérivations et les précédents ECG 12 dérivations, ou exportez les ECG 12 dérivations vers une archive ECG directement depuis le chevet du patient.

Consultation facilitée avec le Centre d’information IntelliVue iX

Avec le Centre d’information IntelliVue iX, consultez les interprétations sur 12 dérivations et les précédents ECG 12 dérivations, ou exportez les ECG 12 dérivations vers une archive ECG directement depuis le chevet du patient.

Consultation facilitée avec le Centre d’information IntelliVue iX

Avec le Centre d’information IntelliVue iX, consultez les interprétations sur 12 dérivations et les précédents ECG 12 dérivations, ou exportez les ECG 12 dérivations vers une archive ECG directement depuis le chevet du patient.
Ensemble complet de paramètres vitaux

Ensemble complet de paramètres vitaux pour une meilleure vue d’ensemble

Chaque mesure de PNI génère une colonne dans le tableau de tendances des paramètres vitaux. Les mesures se rapportant aux autres valeurs sont ajoutées afin de présenter un jeu de paramètres vitaux complet pour la durée de la mesure de la PNI, pour une vue plus intégrale de l’état du patient.

Ensemble complet de paramètres vitaux pour une meilleure vue d’ensemble

Chaque mesure de PNI génère une colonne dans le tableau de tendances des paramètres vitaux. Les mesures se rapportant aux autres valeurs sont ajoutées afin de présenter un jeu de paramètres vitaux complet pour la durée de la mesure de la PNI, pour une vue plus intégrale de l’état du patient.

Ensemble complet de paramètres vitaux pour une meilleure vue d’ensemble

Chaque mesure de PNI génère une colonne dans le tableau de tendances des paramètres vitaux. Les mesures se rapportant aux autres valeurs sont ajoutées afin de présenter un jeu de paramètres vitaux complet pour la durée de la mesure de la PNI, pour une vue plus intégrale de l’état du patient.
Fonction WTAAP (Wireless Telemetry As A Parameter)

Fonction WTAAP (Wireless Telemetry As A Parameter) pour un accès direct et sans fil aux données

Développez vos capacités de surveillance et améliorez la mobilité de vos patients grâce à la fonction WTAAP (Wireless Telemetry As A Parameter) pour un accès sans fil aux données ECG/SpO2 quasiment en temps réel.

Fonction WTAAP (Wireless Telemetry As A Parameter) pour un accès direct et sans fil aux données

Développez vos capacités de surveillance et améliorez la mobilité de vos patients grâce à la fonction WTAAP (Wireless Telemetry As A Parameter) pour un accès sans fil aux données ECG/SpO2 quasiment en temps réel.

Fonction WTAAP (Wireless Telemetry As A Parameter) pour un accès direct et sans fil aux données

Développez vos capacités de surveillance et améliorez la mobilité de vos patients grâce à la fonction WTAAP (Wireless Telemetry As A Parameter) pour un accès sans fil aux données ECG/SpO2 quasiment en temps réel.
  • *3 heures d’utilisation sur batterie dans les conditions suivantes : alarmes de base, une batterie neuve à pleine charge, diminution automatique de la luminosité, mesures ECG/Resp et SpO2 actives, mesure de la PNI toutes les 15 minutes.
  • **6 heures d’utilisation sur batterie dans les conditions suivantes : une batterie neuve à pleine charge, une alarme de base MP2/X2, diminution automatique de la luminosité, mesures ECG/Resp et SpO2 actives, mesure de la PNI toutes les 15 minutes et extension connectée du MMS
  • Masimo, rainbow et SET sont des marques déposées de Masimo Corporation
  • Nellcor et OxiMax sont des marques commerciales de Medtronic

You are about to visit a Philips global content page

Continue

Notice: this link redirects you to materials from a Philips affiliate located outside of Canada, and the materials are only available in English. Please click below to CONTINUE.

Avis: ce lien vous redirige vers des documents provenant d'une société affiliée de Philips située à l'extérieur du Canada, et ces documents ne sont disponibles qu'en anglais. Veuillez cliquer ci-dessous pour CONTINUER.

Je comprends

You are about to visit a Philips global content page

Continue

Notice: this link redirects you to materials from a Philips affiliate located outside of Canada, and the materials are only available in English. Please click below to CONTINUE.

Avis: ce lien vous redirige vers des documents provenant d'une société affiliée de Philips située à l'extérieur du Canada, et ces documents ne sont disponibles qu'en anglais. Veuillez cliquer ci-dessous pour CONTINUER.

Je comprends

Notre site s'affiche mieux sur la dernière version d'Microsoft Edge, Google Chrome ou Firefox.