La solution d’échocardiologie dédiée EPIQ CVx apporte des avancées significatives en termes de fonctionnalité. Elle vous permet de dispenser de meilleurs soins grâce à une puissance de traitement accrue, une imagerie exceptionnelle avec des détails plus nets et plus précis et une optimisation de l’efficacité des examens, complétées par les capacités de quantification éprouvées et fiables de TOMTEC.
En cliquant sur le lien, vous quitterez le site officiel de Philips Électronique Ltée . (« Philips »). Les liens vers des sites Web de tiers qui peuvent apparaître sur ce site sont fournis uniquement pour votre commodité et ne représentent en aucune façon une affiliation ou un soutien aux renseignements fournis sur ces sites Web. Philips ne fait aucune déclaration ni n’offre aucune garantie de quelque nature que ce soit en ce qui concerne les sites Web de tiers ou les renseignements qu’ils contiennent.
Notice: this link redirects you to materials from a Philips affiliate located outside of Canada, and the materials are only available in English. Please click below to CONTINUE.
Avis: ce lien vous redirige vers des documents provenant d'une société affiliée de Philips située à l'extérieur du Canada, et ces documents ne sont disponibles qu'en anglais. Veuillez cliquer ci-dessous pour CONTINUER.
Automatisation pour une quantification cardiaque fiable, éprouvée et reproductible en 2D et 3D
Les mesures automatiques IA fournissent des mesures Doppler 2D et des mesures de longueur entièrement automatisées. AutoStrain permet une quantification rapide et reproductible de la déformation cardiaque en 2D pour le VG, l’AG et le VD. Dynamic HeartModel et 3D Auto RV offrent une quantification 3D complète pour les volumes du VG, de l’AG et du VD et une évaluation fonctionnelle. 3D Auto MV fournit une analyse dynamique de la valve mitrale.
Automatisation pour une quantification cardiaque fiable, éprouvée et reproductible en 2D et 3D
Les mesures automatiques IA fournissent des mesures Doppler 2D et des mesures de longueur entièrement automatisées. AutoStrain permet une quantification rapide et reproductible de la déformation cardiaque en 2D pour le VG, l’AG et le VD. Dynamic HeartModel et 3D Auto RV offrent une quantification 3D complète pour les volumes du VG, de l’AG et du VD et une évaluation fonctionnelle. 3D Auto MV fournit une analyse dynamique de la valve mitrale.
Automatisation pour une quantification cardiaque fiable, éprouvée et reproductible en 2D et 3D
Les mesures automatiques IA fournissent des mesures Doppler 2D et des mesures de longueur entièrement automatisées. AutoStrain permet une quantification rapide et reproductible de la déformation cardiaque en 2D pour le VG, l’AG et le VD. Dynamic HeartModel et 3D Auto RV offrent une quantification 3D complète pour les volumes du VG, de l’AG et du VD et une évaluation fonctionnelle. 3D Auto MV fournit une analyse dynamique de la valve mitrale.
Automatisation pour une quantification cardiaque fiable, éprouvée et reproductible en 2D et 3D
Les mesures automatiques IA fournissent des mesures Doppler 2D et des mesures de longueur entièrement automatisées. AutoStrain permet une quantification rapide et reproductible de la déformation cardiaque en 2D pour le VG, l’AG et le VD. Dynamic HeartModel et 3D Auto RV offrent une quantification 3D complète pour les volumes du VG, de l’AG et du VD et une évaluation fonctionnelle. 3D Auto MV fournit une analyse dynamique de la valve mitrale.
TrueVue
Imagerie écho photoréaliste avec source lumineuse réglable
La qualité d’image 3D de pointe et l’imagerie écho photoréaliste avec source lumineuse réglable donnent vie à votre image 3D en illuminant les détails tissulaires et en créant une perception de la profondeur jamais obtenue jusqu’à ce jour. Cardiac TrueVue a été conçu pour améliorer la communication avec le personnel soignant et ainsi contribuer au positionnement plus efficace du dispositif.
Imagerie écho photoréaliste avec source lumineuse réglable
La qualité d’image 3D de pointe et l’imagerie écho photoréaliste avec source lumineuse réglable donnent vie à votre image 3D en illuminant les détails tissulaires et en créant une perception de la profondeur jamais obtenue jusqu’à ce jour. Cardiac TrueVue a été conçu pour améliorer la communication avec le personnel soignant et ainsi contribuer au positionnement plus efficace du dispositif.
Imagerie écho photoréaliste avec source lumineuse réglable
La qualité d’image 3D de pointe et l’imagerie écho photoréaliste avec source lumineuse réglable donnent vie à votre image 3D en illuminant les détails tissulaires et en créant une perception de la profondeur jamais obtenue jusqu’à ce jour. Cardiac TrueVue a été conçu pour améliorer la communication avec le personnel soignant et ainsi contribuer au positionnement plus efficace du dispositif.
Imagerie écho photoréaliste avec source lumineuse réglable
La qualité d’image 3D de pointe et l’imagerie écho photoréaliste avec source lumineuse réglable donnent vie à votre image 3D en illuminant les détails tissulaires et en créant une perception de la profondeur jamais obtenue jusqu’à ce jour. Cardiac TrueVue a été conçu pour améliorer la communication avec le personnel soignant et ainsi contribuer au positionnement plus efficace du dispositif.
Interface utilisateur configurable.
Une interface utilisateur conçue pour la cardiologie
Une interface utilisateur efficace et personnalisable qui, avec Dynamic HeartModel et AutoStrain LV, permet d’obtenir un examen échograhique transthoracique standard 8 % plus rapidement, avec 21 % d’interactions en moins avec le système.
Une interface utilisateur conçue pour la cardiologie
Une interface utilisateur efficace et personnalisable qui, avec Dynamic HeartModel et AutoStrain LV, permet d’obtenir un examen échograhique transthoracique standard 8 % plus rapidement, avec 21 % d’interactions en moins avec le système.
Une interface utilisateur conçue pour la cardiologie
Une interface utilisateur efficace et personnalisable qui, avec Dynamic HeartModel et AutoStrain LV, permet d’obtenir un examen échograhique transthoracique standard 8 % plus rapidement, avec 21 % d’interactions en moins avec le système.
Une interface utilisateur conçue pour la cardiologie
Une interface utilisateur efficace et personnalisable qui, avec Dynamic HeartModel et AutoStrain LV, permet d’obtenir un examen échograhique transthoracique standard 8 % plus rapidement, avec 21 % d’interactions en moins avec le système.
Alignement de l’image en temps réel
Alignement de l’image en temps réel
Cette fonction fournit des réponses rapides et précises en temps réel sur le positionnement et le dimensionnement du dispositif pendant les procédures. L’alignement en un clic du cathéter dans l’anatomie cardiaque était auparavant impossible avec des outils manuels. Cette fonction permet également de visualiser plus précisément la région d’intérêt pour des interventions échoguidées telles que la réparation MV.
Alignement de l’image en temps réel
Cette fonction fournit des réponses rapides et précises en temps réel sur le positionnement et le dimensionnement du dispositif pendant les procédures. L’alignement en un clic du cathéter dans l’anatomie cardiaque était auparavant impossible avec des outils manuels. Cette fonction permet également de visualiser plus précisément la région d’intérêt pour des interventions échoguidées telles que la réparation MV.
Alignement de l’image en temps réel
Cette fonction fournit des réponses rapides et précises en temps réel sur le positionnement et le dimensionnement du dispositif pendant les procédures. L’alignement en un clic du cathéter dans l’anatomie cardiaque était auparavant impossible avec des outils manuels. Cette fonction permet également de visualiser plus précisément la région d’intérêt pour des interventions échoguidées telles que la réparation MV.
Cette fonction fournit des réponses rapides et précises en temps réel sur le positionnement et le dimensionnement du dispositif pendant les procédures. L’alignement en un clic du cathéter dans l’anatomie cardiaque était auparavant impossible avec des outils manuels. Cette fonction permet également de visualiser plus précisément la région d’intérêt pour des interventions échoguidées telles que la réparation MV.
Sonde S9-2
Conçu pour les enfants
Conçue pour une résolution accrue, cette sonde vous permet d’obtenir une imagerie haute qualité et de poser un diagnostic fiable pour vos jeunes patients. La sonde S9-2 est la première sonde PureWave 2D pédiatrique à offrir un large éventail de capacités d’imagerie que ce soit pour vos petits patients ou vos patients “pré-adulte”. Elle dispose en outre d’un sous-mode coronaire accessible via un bouton spécial afin d’évaluer facilement et rapidement les artères coronaires.
Conçu pour les enfants
Conçue pour une résolution accrue, cette sonde vous permet d’obtenir une imagerie haute qualité et de poser un diagnostic fiable pour vos jeunes patients. La sonde S9-2 est la première sonde PureWave 2D pédiatrique à offrir un large éventail de capacités d’imagerie que ce soit pour vos petits patients ou vos patients “pré-adulte”. Elle dispose en outre d’un sous-mode coronaire accessible via un bouton spécial afin d’évaluer facilement et rapidement les artères coronaires.
Conçu pour les enfants
Conçue pour une résolution accrue, cette sonde vous permet d’obtenir une imagerie haute qualité et de poser un diagnostic fiable pour vos jeunes patients. La sonde S9-2 est la première sonde PureWave 2D pédiatrique à offrir un large éventail de capacités d’imagerie que ce soit pour vos petits patients ou vos patients “pré-adulte”. Elle dispose en outre d’un sous-mode coronaire accessible via un bouton spécial afin d’évaluer facilement et rapidement les artères coronaires.
Conçue pour une résolution accrue, cette sonde vous permet d’obtenir une imagerie haute qualité et de poser un diagnostic fiable pour vos jeunes patients. La sonde S9-2 est la première sonde PureWave 2D pédiatrique à offrir un large éventail de capacités d’imagerie que ce soit pour vos petits patients ou vos patients “pré-adulte”. Elle dispose en outre d’un sous-mode coronaire accessible via un bouton spécial afin d’évaluer facilement et rapidement les artères coronaires.
Moniteur OLED
Qualité d’image exceptionnelle
Le moniteur OLED offre une visualisation nette et claire de l’anatomie cardiaque grâce à sa plage dynamique étendue et à son ratio de contraste amélioré. L’image est parfaitement visible, même dans des environnements non traditionnels comme les blocs opératoires, et ce grâce au grand angle de vue du moniteur OLED.
Qualité d’image exceptionnelle
Le moniteur OLED offre une visualisation nette et claire de l’anatomie cardiaque grâce à sa plage dynamique étendue et à son ratio de contraste amélioré. L’image est parfaitement visible, même dans des environnements non traditionnels comme les blocs opératoires, et ce grâce au grand angle de vue du moniteur OLED.
Qualité d’image exceptionnelle
Le moniteur OLED offre une visualisation nette et claire de l’anatomie cardiaque grâce à sa plage dynamique étendue et à son ratio de contraste amélioré. L’image est parfaitement visible, même dans des environnements non traditionnels comme les blocs opératoires, et ce grâce au grand angle de vue du moniteur OLED.
Le moniteur OLED offre une visualisation nette et claire de l’anatomie cardiaque grâce à sa plage dynamique étendue et à son ratio de contraste amélioré. L’image est parfaitement visible, même dans des environnements non traditionnels comme les blocs opératoires, et ce grâce au grand angle de vue du moniteur OLED.
Solution d’échographie de l’auricule gauche
Solution en matière d’échographie pour l’appendice auriculaire gauche
Conçue pour fournir des données sur la morphologie de l’appendice auriculaire gauche en temps réel au moyen de l’imagerie Live 3D et de Cardiac TrueVue Glass, et diminuer le temps de quantification de la zone d’atterrissage de l’appendice auriculaire gauche même pendant les interventions complexes.
Solution en matière d’échographie pour l’appendice auriculaire gauche
Conçue pour fournir des données sur la morphologie de l’appendice auriculaire gauche en temps réel au moyen de l’imagerie Live 3D et de Cardiac TrueVue Glass, et diminuer le temps de quantification de la zone d’atterrissage de l’appendice auriculaire gauche même pendant les interventions complexes.
Solution en matière d’échographie pour l’appendice auriculaire gauche
Conçue pour fournir des données sur la morphologie de l’appendice auriculaire gauche en temps réel au moyen de l’imagerie Live 3D et de Cardiac TrueVue Glass, et diminuer le temps de quantification de la zone d’atterrissage de l’appendice auriculaire gauche même pendant les interventions complexes.
Solution en matière d’échographie pour l’appendice auriculaire gauche
Conçue pour fournir des données sur la morphologie de l’appendice auriculaire gauche en temps réel au moyen de l’imagerie Live 3D et de Cardiac TrueVue Glass, et diminuer le temps de quantification de la zone d’atterrissage de l’appendice auriculaire gauche même pendant les interventions complexes.
Automatisation pour une quantification cardiaque fiable, éprouvée et reproductible en 2D et 3D
Les mesures automatiques IA fournissent des mesures Doppler 2D et des mesures de longueur entièrement automatisées. AutoStrain permet une quantification rapide et reproductible de la déformation cardiaque en 2D pour le VG, l’AG et le VD. Dynamic HeartModel et 3D Auto RV offrent une quantification 3D complète pour les volumes du VG, de l’AG et du VD et une évaluation fonctionnelle. 3D Auto MV fournit une analyse dynamique de la valve mitrale.
Automatisation pour une quantification cardiaque fiable, éprouvée et reproductible en 2D et 3D
Les mesures automatiques IA fournissent des mesures Doppler 2D et des mesures de longueur entièrement automatisées. AutoStrain permet une quantification rapide et reproductible de la déformation cardiaque en 2D pour le VG, l’AG et le VD. Dynamic HeartModel et 3D Auto RV offrent une quantification 3D complète pour les volumes du VG, de l’AG et du VD et une évaluation fonctionnelle. 3D Auto MV fournit une analyse dynamique de la valve mitrale.
Automatisation pour une quantification cardiaque fiable, éprouvée et reproductible en 2D et 3D
Les mesures automatiques IA fournissent des mesures Doppler 2D et des mesures de longueur entièrement automatisées. AutoStrain permet une quantification rapide et reproductible de la déformation cardiaque en 2D pour le VG, l’AG et le VD. Dynamic HeartModel et 3D Auto RV offrent une quantification 3D complète pour les volumes du VG, de l’AG et du VD et une évaluation fonctionnelle. 3D Auto MV fournit une analyse dynamique de la valve mitrale.
Automatisation pour une quantification cardiaque fiable, éprouvée et reproductible en 2D et 3D
Les mesures automatiques IA fournissent des mesures Doppler 2D et des mesures de longueur entièrement automatisées. AutoStrain permet une quantification rapide et reproductible de la déformation cardiaque en 2D pour le VG, l’AG et le VD. Dynamic HeartModel et 3D Auto RV offrent une quantification 3D complète pour les volumes du VG, de l’AG et du VD et une évaluation fonctionnelle. 3D Auto MV fournit une analyse dynamique de la valve mitrale.
TrueVue
Imagerie écho photoréaliste avec source lumineuse réglable
La qualité d’image 3D de pointe et l’imagerie écho photoréaliste avec source lumineuse réglable donnent vie à votre image 3D en illuminant les détails tissulaires et en créant une perception de la profondeur jamais obtenue jusqu’à ce jour. Cardiac TrueVue a été conçu pour améliorer la communication avec le personnel soignant et ainsi contribuer au positionnement plus efficace du dispositif.
Imagerie écho photoréaliste avec source lumineuse réglable
La qualité d’image 3D de pointe et l’imagerie écho photoréaliste avec source lumineuse réglable donnent vie à votre image 3D en illuminant les détails tissulaires et en créant une perception de la profondeur jamais obtenue jusqu’à ce jour. Cardiac TrueVue a été conçu pour améliorer la communication avec le personnel soignant et ainsi contribuer au positionnement plus efficace du dispositif.
Imagerie écho photoréaliste avec source lumineuse réglable
La qualité d’image 3D de pointe et l’imagerie écho photoréaliste avec source lumineuse réglable donnent vie à votre image 3D en illuminant les détails tissulaires et en créant une perception de la profondeur jamais obtenue jusqu’à ce jour. Cardiac TrueVue a été conçu pour améliorer la communication avec le personnel soignant et ainsi contribuer au positionnement plus efficace du dispositif.
Imagerie écho photoréaliste avec source lumineuse réglable
La qualité d’image 3D de pointe et l’imagerie écho photoréaliste avec source lumineuse réglable donnent vie à votre image 3D en illuminant les détails tissulaires et en créant une perception de la profondeur jamais obtenue jusqu’à ce jour. Cardiac TrueVue a été conçu pour améliorer la communication avec le personnel soignant et ainsi contribuer au positionnement plus efficace du dispositif.
Interface utilisateur configurable.
Une interface utilisateur conçue pour la cardiologie
Une interface utilisateur efficace et personnalisable qui, avec Dynamic HeartModel et AutoStrain LV, permet d’obtenir un examen échograhique transthoracique standard 8 % plus rapidement, avec 21 % d’interactions en moins avec le système.
Une interface utilisateur conçue pour la cardiologie
Une interface utilisateur efficace et personnalisable qui, avec Dynamic HeartModel et AutoStrain LV, permet d’obtenir un examen échograhique transthoracique standard 8 % plus rapidement, avec 21 % d’interactions en moins avec le système.
Une interface utilisateur conçue pour la cardiologie
Une interface utilisateur efficace et personnalisable qui, avec Dynamic HeartModel et AutoStrain LV, permet d’obtenir un examen échograhique transthoracique standard 8 % plus rapidement, avec 21 % d’interactions en moins avec le système.
Une interface utilisateur conçue pour la cardiologie
Une interface utilisateur efficace et personnalisable qui, avec Dynamic HeartModel et AutoStrain LV, permet d’obtenir un examen échograhique transthoracique standard 8 % plus rapidement, avec 21 % d’interactions en moins avec le système.
Alignement de l’image en temps réel
Alignement de l’image en temps réel
Cette fonction fournit des réponses rapides et précises en temps réel sur le positionnement et le dimensionnement du dispositif pendant les procédures. L’alignement en un clic du cathéter dans l’anatomie cardiaque était auparavant impossible avec des outils manuels. Cette fonction permet également de visualiser plus précisément la région d’intérêt pour des interventions échoguidées telles que la réparation MV.
Alignement de l’image en temps réel
Cette fonction fournit des réponses rapides et précises en temps réel sur le positionnement et le dimensionnement du dispositif pendant les procédures. L’alignement en un clic du cathéter dans l’anatomie cardiaque était auparavant impossible avec des outils manuels. Cette fonction permet également de visualiser plus précisément la région d’intérêt pour des interventions échoguidées telles que la réparation MV.
Alignement de l’image en temps réel
Cette fonction fournit des réponses rapides et précises en temps réel sur le positionnement et le dimensionnement du dispositif pendant les procédures. L’alignement en un clic du cathéter dans l’anatomie cardiaque était auparavant impossible avec des outils manuels. Cette fonction permet également de visualiser plus précisément la région d’intérêt pour des interventions échoguidées telles que la réparation MV.
Cette fonction fournit des réponses rapides et précises en temps réel sur le positionnement et le dimensionnement du dispositif pendant les procédures. L’alignement en un clic du cathéter dans l’anatomie cardiaque était auparavant impossible avec des outils manuels. Cette fonction permet également de visualiser plus précisément la région d’intérêt pour des interventions échoguidées telles que la réparation MV.
Sonde S9-2
Conçu pour les enfants
Conçue pour une résolution accrue, cette sonde vous permet d’obtenir une imagerie haute qualité et de poser un diagnostic fiable pour vos jeunes patients. La sonde S9-2 est la première sonde PureWave 2D pédiatrique à offrir un large éventail de capacités d’imagerie que ce soit pour vos petits patients ou vos patients “pré-adulte”. Elle dispose en outre d’un sous-mode coronaire accessible via un bouton spécial afin d’évaluer facilement et rapidement les artères coronaires.
Conçu pour les enfants
Conçue pour une résolution accrue, cette sonde vous permet d’obtenir une imagerie haute qualité et de poser un diagnostic fiable pour vos jeunes patients. La sonde S9-2 est la première sonde PureWave 2D pédiatrique à offrir un large éventail de capacités d’imagerie que ce soit pour vos petits patients ou vos patients “pré-adulte”. Elle dispose en outre d’un sous-mode coronaire accessible via un bouton spécial afin d’évaluer facilement et rapidement les artères coronaires.
Conçu pour les enfants
Conçue pour une résolution accrue, cette sonde vous permet d’obtenir une imagerie haute qualité et de poser un diagnostic fiable pour vos jeunes patients. La sonde S9-2 est la première sonde PureWave 2D pédiatrique à offrir un large éventail de capacités d’imagerie que ce soit pour vos petits patients ou vos patients “pré-adulte”. Elle dispose en outre d’un sous-mode coronaire accessible via un bouton spécial afin d’évaluer facilement et rapidement les artères coronaires.
Conçue pour une résolution accrue, cette sonde vous permet d’obtenir une imagerie haute qualité et de poser un diagnostic fiable pour vos jeunes patients. La sonde S9-2 est la première sonde PureWave 2D pédiatrique à offrir un large éventail de capacités d’imagerie que ce soit pour vos petits patients ou vos patients “pré-adulte”. Elle dispose en outre d’un sous-mode coronaire accessible via un bouton spécial afin d’évaluer facilement et rapidement les artères coronaires.
Moniteur OLED
Qualité d’image exceptionnelle
Le moniteur OLED offre une visualisation nette et claire de l’anatomie cardiaque grâce à sa plage dynamique étendue et à son ratio de contraste amélioré. L’image est parfaitement visible, même dans des environnements non traditionnels comme les blocs opératoires, et ce grâce au grand angle de vue du moniteur OLED.
Qualité d’image exceptionnelle
Le moniteur OLED offre une visualisation nette et claire de l’anatomie cardiaque grâce à sa plage dynamique étendue et à son ratio de contraste amélioré. L’image est parfaitement visible, même dans des environnements non traditionnels comme les blocs opératoires, et ce grâce au grand angle de vue du moniteur OLED.
Qualité d’image exceptionnelle
Le moniteur OLED offre une visualisation nette et claire de l’anatomie cardiaque grâce à sa plage dynamique étendue et à son ratio de contraste amélioré. L’image est parfaitement visible, même dans des environnements non traditionnels comme les blocs opératoires, et ce grâce au grand angle de vue du moniteur OLED.
Le moniteur OLED offre une visualisation nette et claire de l’anatomie cardiaque grâce à sa plage dynamique étendue et à son ratio de contraste amélioré. L’image est parfaitement visible, même dans des environnements non traditionnels comme les blocs opératoires, et ce grâce au grand angle de vue du moniteur OLED.
Solution d’échographie de l’auricule gauche
Solution en matière d’échographie pour l’appendice auriculaire gauche
Conçue pour fournir des données sur la morphologie de l’appendice auriculaire gauche en temps réel au moyen de l’imagerie Live 3D et de Cardiac TrueVue Glass, et diminuer le temps de quantification de la zone d’atterrissage de l’appendice auriculaire gauche même pendant les interventions complexes.
Solution en matière d’échographie pour l’appendice auriculaire gauche
Conçue pour fournir des données sur la morphologie de l’appendice auriculaire gauche en temps réel au moyen de l’imagerie Live 3D et de Cardiac TrueVue Glass, et diminuer le temps de quantification de la zone d’atterrissage de l’appendice auriculaire gauche même pendant les interventions complexes.
Solution en matière d’échographie pour l’appendice auriculaire gauche
Conçue pour fournir des données sur la morphologie de l’appendice auriculaire gauche en temps réel au moyen de l’imagerie Live 3D et de Cardiac TrueVue Glass, et diminuer le temps de quantification de la zone d’atterrissage de l’appendice auriculaire gauche même pendant les interventions complexes.
Solution en matière d’échographie pour l’appendice auriculaire gauche
Conçue pour fournir des données sur la morphologie de l’appendice auriculaire gauche en temps réel au moyen de l’imagerie Live 3D et de Cardiac TrueVue Glass, et diminuer le temps de quantification de la zone d’atterrissage de l’appendice auriculaire gauche même pendant les interventions complexes.
La disponibilité de EPIQ CVx/CVxi est variable suivant les pays. Veuillez consulter votre ingénieur commercial Philips pour plus de détails.
Certains documents sont créés au Siège de Philips et de ce fait ne sont disponibles qu’en Anglais pour l’instant. Veuillez nous en excuser
En cliquant sur le lien, vous quitterez le site officiel de Philips Électronique Ltée . (« Philips »). Les liens vers des sites Web de tiers qui peuvent apparaître sur ce site sont fournis uniquement pour votre commodité et ne représentent en aucune façon une affiliation ou un soutien aux renseignements fournis sur ces sites Web. Philips ne fait aucune déclaration ni n’offre aucune garantie de quelque nature que ce soit en ce qui concerne les sites Web de tiers ou les renseignements qu’ils contiennent.
Notice: this link redirects you to materials from a Philips affiliate located outside of Canada, and the materials are only available in English. Please click below to CONTINUE.
Avis: ce lien vous redirige vers des documents provenant d'une société affiliée de Philips située à l'extérieur du Canada, et ces documents ne sont disponibles qu'en anglais. Veuillez cliquer ci-dessous pour CONTINUER.
