Il est essentiel d’évaluer l’impact des matériels d’embolisation tels que les flow diverters sur le flux sanguin, juste après leur déploiement. AneurysmFlow a été conçu pour fournir des informations précieuses sur la quantification des modifications du flux sanguin.
En cliquant sur le lien, vous quitterez le site officiel de Philips Électronique Ltée . (« Philips »). Les liens vers des sites Web de tiers qui peuvent apparaître sur ce site sont fournis uniquement pour votre commodité et ne représentent en aucune façon une affiliation ou un soutien aux renseignements fournis sur ces sites Web. Philips ne fait aucune déclaration ni n’offre aucune garantie de quelque nature que ce soit en ce qui concerne les sites Web de tiers ou les renseignements qu’ils contiennent.
Notice: this link redirects you to materials from a Philips affiliate located outside of Canada, and the materials are only available in English. Please click below to CONTINUE.
Avis: ce lien vous redirige vers des documents provenant d'une société affiliée de Philips située à l'extérieur du Canada, et ces documents ne sont disponibles qu'en anglais. Veuillez cliquer ci-dessous pour CONTINUER.
Support technique, Service sur site, Contrats et pièces détachées:
1-800-567-1080
Médiathèque
Caractéristiques
Informations importantes
Informations importantes sur le flux sanguin vasculaire
Les flow diverters sont de plus en plus utilisés pour le traitement des anévrismes cérébraux, mais les procédures de dérivation de flux restent complexes. On observe des thromboses après 6 mois de suivi¹ dans seulement 76 % des cas de dérivation du flux dans l’anévrisme, ce qui présente un risque pour le patient. Plusieurs études ont démontré que la forme du flux à l’intérieur des anévrismes était l’un des paramètres à prendre en compte pour anticiper la rupture et la formation de caillot²,³. AneurysmFlow est le premier outil permettant de visualiser et quantifier les modifications du flux dans le vaisseau parent et l’anévrisme avant et après le déploiement d’un flow diverter. Il fournit également un indicateur unique – le rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA).
Informations importantes sur le flux sanguin vasculaire
Les flow diverters sont de plus en plus utilisés pour le traitement des anévrismes cérébraux, mais les procédures de dérivation de flux restent complexes. On observe des thromboses après 6 mois de suivi¹ dans seulement 76 % des cas de dérivation du flux dans l’anévrisme, ce qui présente un risque pour le patient. Plusieurs études ont démontré que la forme du flux à l’intérieur des anévrismes était l’un des paramètres à prendre en compte pour anticiper la rupture et la formation de caillot²,³. AneurysmFlow est le premier outil permettant de visualiser et quantifier les modifications du flux dans le vaisseau parent et l’anévrisme avant et après le déploiement d’un flow diverter. Il fournit également un indicateur unique – le rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA).
Informations importantes sur le flux sanguin vasculaire
Les flow diverters sont de plus en plus utilisés pour le traitement des anévrismes cérébraux, mais les procédures de dérivation de flux restent complexes. On observe des thromboses après 6 mois de suivi¹ dans seulement 76 % des cas de dérivation du flux dans l’anévrisme, ce qui présente un risque pour le patient. Plusieurs études ont démontré que la forme du flux à l’intérieur des anévrismes était l’un des paramètres à prendre en compte pour anticiper la rupture et la formation de caillot²,³. AneurysmFlow est le premier outil permettant de visualiser et quantifier les modifications du flux dans le vaisseau parent et l’anévrisme avant et après le déploiement d’un flow diverter. Il fournit également un indicateur unique – le rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA).
Informations importantes sur le flux sanguin vasculaire
Les flow diverters sont de plus en plus utilisés pour le traitement des anévrismes cérébraux, mais les procédures de dérivation de flux restent complexes. On observe des thromboses après 6 mois de suivi¹ dans seulement 76 % des cas de dérivation du flux dans l’anévrisme, ce qui présente un risque pour le patient. Plusieurs études ont démontré que la forme du flux à l’intérieur des anévrismes était l’un des paramètres à prendre en compte pour anticiper la rupture et la formation de caillot²,³. AneurysmFlow est le premier outil permettant de visualiser et quantifier les modifications du flux dans le vaisseau parent et l’anévrisme avant et après le déploiement d’un flow diverter. Il fournit également un indicateur unique – le rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA).
Informations fonctionnelles plus détaillées
Informations fonctionnelles plus détaillées
À l’heure actuelle, la méthode de référence consiste à combiner une angiographie par soustraction numérique (ASN) et une angiographie rotationnelle en trois dimensions (3DRA) pour obtenir des clichés de lésions vasculaires. Cependant, les informations fonctionnelles sur le flux restent limitées. AneurysmFlow utilise de nouveaux algorithmes basés sur le principe du flux optique pour convertir les informations obtenues lors d’une acquisition 3DRA et des séquences de flux ASN 2D en valeurs de flux quantitatif. Celles-ci sont utilisées pour visualiser et quantifier les dynamiques de flux avant et après le déploiement des flow diverters dans les anévrismes cérébraux.
Informations fonctionnelles plus détaillées
À l’heure actuelle, la méthode de référence consiste à combiner une angiographie par soustraction numérique (ASN) et une angiographie rotationnelle en trois dimensions (3DRA) pour obtenir des clichés de lésions vasculaires. Cependant, les informations fonctionnelles sur le flux restent limitées. AneurysmFlow utilise de nouveaux algorithmes basés sur le principe du flux optique pour convertir les informations obtenues lors d’une acquisition 3DRA et des séquences de flux ASN 2D en valeurs de flux quantitatif. Celles-ci sont utilisées pour visualiser et quantifier les dynamiques de flux avant et après le déploiement des flow diverters dans les anévrismes cérébraux.
Informations fonctionnelles plus détaillées
À l’heure actuelle, la méthode de référence consiste à combiner une angiographie par soustraction numérique (ASN) et une angiographie rotationnelle en trois dimensions (3DRA) pour obtenir des clichés de lésions vasculaires. Cependant, les informations fonctionnelles sur le flux restent limitées. AneurysmFlow utilise de nouveaux algorithmes basés sur le principe du flux optique pour convertir les informations obtenues lors d’une acquisition 3DRA et des séquences de flux ASN 2D en valeurs de flux quantitatif. Celles-ci sont utilisées pour visualiser et quantifier les dynamiques de flux avant et après le déploiement des flow diverters dans les anévrismes cérébraux.
À l’heure actuelle, la méthode de référence consiste à combiner une angiographie par soustraction numérique (ASN) et une angiographie rotationnelle en trois dimensions (3DRA) pour obtenir des clichés de lésions vasculaires. Cependant, les informations fonctionnelles sur le flux restent limitées. AneurysmFlow utilise de nouveaux algorithmes basés sur le principe du flux optique pour convertir les informations obtenues lors d’une acquisition 3DRA et des séquences de flux ASN 2D en valeurs de flux quantitatif. Celles-ci sont utilisées pour visualiser et quantifier les dynamiques de flux avant et après le déploiement des flow diverters dans les anévrismes cérébraux.
Décisions plus éclairées
Décisions plus éclairées
AneurysmFlow mesure automatiquement les paramètres suivants dans la région d’intérêt définie : flux moyen dans l’artère (ml/s), flux moyen normalisé dans l’anévrisme et rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA). Les utilisateurs peuvent également visualiser le flux moyen dans l’artère (ml/s) et le flux moyen normalisé dans l’anévrisme sous forme de graphiques.
Décisions plus éclairées
AneurysmFlow mesure automatiquement les paramètres suivants dans la région d’intérêt définie : flux moyen dans l’artère (ml/s), flux moyen normalisé dans l’anévrisme et rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA). Les utilisateurs peuvent également visualiser le flux moyen dans l’artère (ml/s) et le flux moyen normalisé dans l’anévrisme sous forme de graphiques.
Décisions plus éclairées
AneurysmFlow mesure automatiquement les paramètres suivants dans la région d’intérêt définie : flux moyen dans l’artère (ml/s), flux moyen normalisé dans l’anévrisme et rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA). Les utilisateurs peuvent également visualiser le flux moyen dans l’artère (ml/s) et le flux moyen normalisé dans l’anévrisme sous forme de graphiques.
AneurysmFlow mesure automatiquement les paramètres suivants dans la région d’intérêt définie : flux moyen dans l’artère (ml/s), flux moyen normalisé dans l’anévrisme et rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA). Les utilisateurs peuvent également visualiser le flux moyen dans l’artère (ml/s) et le flux moyen normalisé dans l’anévrisme sous forme de graphiques.
Nouvelles informations
Nouvelles informations grâce au rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme
Le rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA) représente la modification du flux sanguin dans l’anévrisme après le déploiement du flow diverter. Le rapport MAFA est obtenu en comparant la vitesse moyenne projetée du flux sanguin dans l’anévrisme avant et après le déploiement du flow diverter Ce rapport est corrigé pour tenir compte du changement de vitesse moyen du flux sanguin dans le vaisseau d’alimentation primaire vers l’anévrisme.
Nouvelles informations grâce au rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme
Le rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA) représente la modification du flux sanguin dans l’anévrisme après le déploiement du flow diverter. Le rapport MAFA est obtenu en comparant la vitesse moyenne projetée du flux sanguin dans l’anévrisme avant et après le déploiement du flow diverter Ce rapport est corrigé pour tenir compte du changement de vitesse moyen du flux sanguin dans le vaisseau d’alimentation primaire vers l’anévrisme.
Nouvelles informations grâce au rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme
Le rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA) représente la modification du flux sanguin dans l’anévrisme après le déploiement du flow diverter. Le rapport MAFA est obtenu en comparant la vitesse moyenne projetée du flux sanguin dans l’anévrisme avant et après le déploiement du flow diverter Ce rapport est corrigé pour tenir compte du changement de vitesse moyen du flux sanguin dans le vaisseau d’alimentation primaire vers l’anévrisme.
Nouvelles informations grâce au rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme
Le rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA) représente la modification du flux sanguin dans l’anévrisme après le déploiement du flow diverter. Le rapport MAFA est obtenu en comparant la vitesse moyenne projetée du flux sanguin dans l’anévrisme avant et après le déploiement du flow diverter Ce rapport est corrigé pour tenir compte du changement de vitesse moyen du flux sanguin dans le vaisseau d’alimentation primaire vers l’anévrisme.
Processus de travail étape par étape
Processus de travail étape par étape
AneurysmFlow permet le traitement endovasculaire des anévrismes cérébraux sacculaires (à partir de 5 mm) grâce à des matériels d’embolisation, tels que les flow diverters. Au cours d’un processus de travail standard, l’acquisition des données peut être contrôlée depuis la table, tandis que l’analyse est effectuée dans la salle de commande.
Processus de travail étape par étape
AneurysmFlow permet le traitement endovasculaire des anévrismes cérébraux sacculaires (à partir de 5 mm) grâce à des matériels d’embolisation, tels que les flow diverters. Au cours d’un processus de travail standard, l’acquisition des données peut être contrôlée depuis la table, tandis que l’analyse est effectuée dans la salle de commande.
Processus de travail étape par étape
AneurysmFlow permet le traitement endovasculaire des anévrismes cérébraux sacculaires (à partir de 5 mm) grâce à des matériels d’embolisation, tels que les flow diverters. Au cours d’un processus de travail standard, l’acquisition des données peut être contrôlée depuis la table, tandis que l’analyse est effectuée dans la salle de commande.
AneurysmFlow permet le traitement endovasculaire des anévrismes cérébraux sacculaires (à partir de 5 mm) grâce à des matériels d’embolisation, tels que les flow diverters. Au cours d’un processus de travail standard, l’acquisition des données peut être contrôlée depuis la table, tandis que l’analyse est effectuée dans la salle de commande.
Informations importantes sur le flux sanguin vasculaire
Les flow diverters sont de plus en plus utilisés pour le traitement des anévrismes cérébraux, mais les procédures de dérivation de flux restent complexes. On observe des thromboses après 6 mois de suivi¹ dans seulement 76 % des cas de dérivation du flux dans l’anévrisme, ce qui présente un risque pour le patient. Plusieurs études ont démontré que la forme du flux à l’intérieur des anévrismes était l’un des paramètres à prendre en compte pour anticiper la rupture et la formation de caillot²,³. AneurysmFlow est le premier outil permettant de visualiser et quantifier les modifications du flux dans le vaisseau parent et l’anévrisme avant et après le déploiement d’un flow diverter. Il fournit également un indicateur unique – le rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA).
Informations importantes sur le flux sanguin vasculaire
Les flow diverters sont de plus en plus utilisés pour le traitement des anévrismes cérébraux, mais les procédures de dérivation de flux restent complexes. On observe des thromboses après 6 mois de suivi¹ dans seulement 76 % des cas de dérivation du flux dans l’anévrisme, ce qui présente un risque pour le patient. Plusieurs études ont démontré que la forme du flux à l’intérieur des anévrismes était l’un des paramètres à prendre en compte pour anticiper la rupture et la formation de caillot²,³. AneurysmFlow est le premier outil permettant de visualiser et quantifier les modifications du flux dans le vaisseau parent et l’anévrisme avant et après le déploiement d’un flow diverter. Il fournit également un indicateur unique – le rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA).
Informations importantes sur le flux sanguin vasculaire
Les flow diverters sont de plus en plus utilisés pour le traitement des anévrismes cérébraux, mais les procédures de dérivation de flux restent complexes. On observe des thromboses après 6 mois de suivi¹ dans seulement 76 % des cas de dérivation du flux dans l’anévrisme, ce qui présente un risque pour le patient. Plusieurs études ont démontré que la forme du flux à l’intérieur des anévrismes était l’un des paramètres à prendre en compte pour anticiper la rupture et la formation de caillot²,³. AneurysmFlow est le premier outil permettant de visualiser et quantifier les modifications du flux dans le vaisseau parent et l’anévrisme avant et après le déploiement d’un flow diverter. Il fournit également un indicateur unique – le rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA).
Informations importantes sur le flux sanguin vasculaire
Les flow diverters sont de plus en plus utilisés pour le traitement des anévrismes cérébraux, mais les procédures de dérivation de flux restent complexes. On observe des thromboses après 6 mois de suivi¹ dans seulement 76 % des cas de dérivation du flux dans l’anévrisme, ce qui présente un risque pour le patient. Plusieurs études ont démontré que la forme du flux à l’intérieur des anévrismes était l’un des paramètres à prendre en compte pour anticiper la rupture et la formation de caillot²,³. AneurysmFlow est le premier outil permettant de visualiser et quantifier les modifications du flux dans le vaisseau parent et l’anévrisme avant et après le déploiement d’un flow diverter. Il fournit également un indicateur unique – le rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA).
Informations fonctionnelles plus détaillées
Informations fonctionnelles plus détaillées
À l’heure actuelle, la méthode de référence consiste à combiner une angiographie par soustraction numérique (ASN) et une angiographie rotationnelle en trois dimensions (3DRA) pour obtenir des clichés de lésions vasculaires. Cependant, les informations fonctionnelles sur le flux restent limitées. AneurysmFlow utilise de nouveaux algorithmes basés sur le principe du flux optique pour convertir les informations obtenues lors d’une acquisition 3DRA et des séquences de flux ASN 2D en valeurs de flux quantitatif. Celles-ci sont utilisées pour visualiser et quantifier les dynamiques de flux avant et après le déploiement des flow diverters dans les anévrismes cérébraux.
Informations fonctionnelles plus détaillées
À l’heure actuelle, la méthode de référence consiste à combiner une angiographie par soustraction numérique (ASN) et une angiographie rotationnelle en trois dimensions (3DRA) pour obtenir des clichés de lésions vasculaires. Cependant, les informations fonctionnelles sur le flux restent limitées. AneurysmFlow utilise de nouveaux algorithmes basés sur le principe du flux optique pour convertir les informations obtenues lors d’une acquisition 3DRA et des séquences de flux ASN 2D en valeurs de flux quantitatif. Celles-ci sont utilisées pour visualiser et quantifier les dynamiques de flux avant et après le déploiement des flow diverters dans les anévrismes cérébraux.
Informations fonctionnelles plus détaillées
À l’heure actuelle, la méthode de référence consiste à combiner une angiographie par soustraction numérique (ASN) et une angiographie rotationnelle en trois dimensions (3DRA) pour obtenir des clichés de lésions vasculaires. Cependant, les informations fonctionnelles sur le flux restent limitées. AneurysmFlow utilise de nouveaux algorithmes basés sur le principe du flux optique pour convertir les informations obtenues lors d’une acquisition 3DRA et des séquences de flux ASN 2D en valeurs de flux quantitatif. Celles-ci sont utilisées pour visualiser et quantifier les dynamiques de flux avant et après le déploiement des flow diverters dans les anévrismes cérébraux.
À l’heure actuelle, la méthode de référence consiste à combiner une angiographie par soustraction numérique (ASN) et une angiographie rotationnelle en trois dimensions (3DRA) pour obtenir des clichés de lésions vasculaires. Cependant, les informations fonctionnelles sur le flux restent limitées. AneurysmFlow utilise de nouveaux algorithmes basés sur le principe du flux optique pour convertir les informations obtenues lors d’une acquisition 3DRA et des séquences de flux ASN 2D en valeurs de flux quantitatif. Celles-ci sont utilisées pour visualiser et quantifier les dynamiques de flux avant et après le déploiement des flow diverters dans les anévrismes cérébraux.
Décisions plus éclairées
Décisions plus éclairées
AneurysmFlow mesure automatiquement les paramètres suivants dans la région d’intérêt définie : flux moyen dans l’artère (ml/s), flux moyen normalisé dans l’anévrisme et rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA). Les utilisateurs peuvent également visualiser le flux moyen dans l’artère (ml/s) et le flux moyen normalisé dans l’anévrisme sous forme de graphiques.
Décisions plus éclairées
AneurysmFlow mesure automatiquement les paramètres suivants dans la région d’intérêt définie : flux moyen dans l’artère (ml/s), flux moyen normalisé dans l’anévrisme et rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA). Les utilisateurs peuvent également visualiser le flux moyen dans l’artère (ml/s) et le flux moyen normalisé dans l’anévrisme sous forme de graphiques.
Décisions plus éclairées
AneurysmFlow mesure automatiquement les paramètres suivants dans la région d’intérêt définie : flux moyen dans l’artère (ml/s), flux moyen normalisé dans l’anévrisme et rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA). Les utilisateurs peuvent également visualiser le flux moyen dans l’artère (ml/s) et le flux moyen normalisé dans l’anévrisme sous forme de graphiques.
AneurysmFlow mesure automatiquement les paramètres suivants dans la région d’intérêt définie : flux moyen dans l’artère (ml/s), flux moyen normalisé dans l’anévrisme et rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA). Les utilisateurs peuvent également visualiser le flux moyen dans l’artère (ml/s) et le flux moyen normalisé dans l’anévrisme sous forme de graphiques.
Nouvelles informations
Nouvelles informations grâce au rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme
Le rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA) représente la modification du flux sanguin dans l’anévrisme après le déploiement du flow diverter. Le rapport MAFA est obtenu en comparant la vitesse moyenne projetée du flux sanguin dans l’anévrisme avant et après le déploiement du flow diverter Ce rapport est corrigé pour tenir compte du changement de vitesse moyen du flux sanguin dans le vaisseau d’alimentation primaire vers l’anévrisme.
Nouvelles informations grâce au rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme
Le rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA) représente la modification du flux sanguin dans l’anévrisme après le déploiement du flow diverter. Le rapport MAFA est obtenu en comparant la vitesse moyenne projetée du flux sanguin dans l’anévrisme avant et après le déploiement du flow diverter Ce rapport est corrigé pour tenir compte du changement de vitesse moyen du flux sanguin dans le vaisseau d’alimentation primaire vers l’anévrisme.
Nouvelles informations grâce au rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme
Le rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA) représente la modification du flux sanguin dans l’anévrisme après le déploiement du flow diverter. Le rapport MAFA est obtenu en comparant la vitesse moyenne projetée du flux sanguin dans l’anévrisme avant et après le déploiement du flow diverter Ce rapport est corrigé pour tenir compte du changement de vitesse moyen du flux sanguin dans le vaisseau d’alimentation primaire vers l’anévrisme.
Nouvelles informations grâce au rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme
Le rapport d’amplitude moyen du flux dans l’anévrisme (MAFA) représente la modification du flux sanguin dans l’anévrisme après le déploiement du flow diverter. Le rapport MAFA est obtenu en comparant la vitesse moyenne projetée du flux sanguin dans l’anévrisme avant et après le déploiement du flow diverter Ce rapport est corrigé pour tenir compte du changement de vitesse moyen du flux sanguin dans le vaisseau d’alimentation primaire vers l’anévrisme.
Processus de travail étape par étape
Processus de travail étape par étape
AneurysmFlow permet le traitement endovasculaire des anévrismes cérébraux sacculaires (à partir de 5 mm) grâce à des matériels d’embolisation, tels que les flow diverters. Au cours d’un processus de travail standard, l’acquisition des données peut être contrôlée depuis la table, tandis que l’analyse est effectuée dans la salle de commande.
Processus de travail étape par étape
AneurysmFlow permet le traitement endovasculaire des anévrismes cérébraux sacculaires (à partir de 5 mm) grâce à des matériels d’embolisation, tels que les flow diverters. Au cours d’un processus de travail standard, l’acquisition des données peut être contrôlée depuis la table, tandis que l’analyse est effectuée dans la salle de commande.
Processus de travail étape par étape
AneurysmFlow permet le traitement endovasculaire des anévrismes cérébraux sacculaires (à partir de 5 mm) grâce à des matériels d’embolisation, tels que les flow diverters. Au cours d’un processus de travail standard, l’acquisition des données peut être contrôlée depuis la table, tandis que l’analyse est effectuée dans la salle de commande.
AneurysmFlow permet le traitement endovasculaire des anévrismes cérébraux sacculaires (à partir de 5 mm) grâce à des matériels d’embolisation, tels que les flow diverters. Au cours d’un processus de travail standard, l’acquisition des données peut être contrôlée depuis la table, tandis que l’analyse est effectuée dans la salle de commande.
1. Brinjikji W, Murad MH, Lanzino G. et al. Endovascular treatment of intracranial aneurysms with flow diverters: a meta-analysis. Stroke. 2013;44:442–447.
2. Augsburger L, et al. Methodologies to assess blood flow in cerebral aneurysms: Current state of research and perspectives. J Neurorad. 2009;36:270–277.
3. Sforza DM, Putman CM, Cebral JR. Hemodynamics of Cerebral Aneurysms. Annu Rev Fluid Mech. 2009; 41:91–107.
Ce produit est basé sur un logiciel libre d’accès.
En cliquant sur le lien, vous quitterez le site officiel de Philips Électronique Ltée . (« Philips »). Les liens vers des sites Web de tiers qui peuvent apparaître sur ce site sont fournis uniquement pour votre commodité et ne représentent en aucune façon une affiliation ou un soutien aux renseignements fournis sur ces sites Web. Philips ne fait aucune déclaration ni n’offre aucune garantie de quelque nature que ce soit en ce qui concerne les sites Web de tiers ou les renseignements qu’ils contiennent.
Notice: this link redirects you to materials from a Philips affiliate located outside of Canada, and the materials are only available in English. Please click below to CONTINUE.
Avis: ce lien vous redirige vers des documents provenant d'une société affiliée de Philips située à l'extérieur du Canada, et ces documents ne sont disponibles qu'en anglais. Veuillez cliquer ci-dessous pour CONTINUER.
