Why cannot I change the picture format in combination with High Definition signal in Philips TV?

Because the High Definition format is controlled by the broadcaster. You will only be able to select formats provided by the broadcaster.