Comment détartrer ma machine espresso Saeco Odea ?

La procédure à suivre dépend du type et du numéro de série de votre Saeco Odea et varie selon que votre machine a été réparée. Le type et le numéro de série se trouvent sur l'étiquette située à l'intérieur de la trappe.

La procédure de détartrage version 1 s'applique toujours si :

• l'étiquette indique un numéro de série TW901249xxxx ou supérieur
• la machine a été entretenue/réparée dans l'un de nos centres de service après le 3 décembre 2012 (les instructions d'origine fournies dans l'emballage ne s'appliquant plus)

La procédure de détartrage version 2 s'applique toujours si :

• l'étiquette indique un numéro de série inférieur à TW901249xxxx

• Le détartrage complet dure environ 30 minutes et comprend un cycle de détartrage et des cycles de rinçage
• Lorsque la procédure de détartrage a démarré, elle doit se poursuivre jusqu'à son terme
• Utilisez la solution de détartrage Saeco/Philips CA7600 ou CA6701. N'utilisez jamais de vinaigre comme détartrant.

Avant de commencer :

• Videz le bac d'égouttement
• Ayez un récipient à disposition pour recueillir l'eau pendant la procédure de détartrage
• Si le filtre à eau INTENZA+ est installé, retirez-le du réservoir d'eau
• Si le pannarello / cappuccinatore / mousseur à lait automatique est installé, retirez-le

Attention ! Lorsque la procédure de détartrage a démarré, elle doit se poursuivre jusqu'à son terme.

Cycle de détartrage

1) Videz le réservoir d'eau et versez-y toute la solution de détartrage Philips/Saeco. Remplissez-le d'eau fraîche jusqu'au niveau MAX et remettez-le en place.
2) Posez un récipient sous le conduit de vapeur/d'eau chaude et un autre sous le bec verseur.
3) Maintenez enfoncé le bouton STEAM ou HOT WATER (en fonction de votre machine) pendant environ 6 secondes jusqu'à ce que le voyant DÉTARTRAGE et le bouton STEAM ou HOT WATER restent allumés
Important : si le voyant TEMPÉRATURE s'allume de façon continue, vous devez d'abord chasser l'air de la machine.
Réglez le bouton sur la position HOT WATER/STEAM et attendez que le voyant TEMPÉRATURE se mette à clignoter.
Maintenez enfoncé le bouton STEAM ou HOT WATER (en fonction de votre machine) pendant environ 6 secondes pour relancer la procédure de détartrage.

4) L'eau s'écoule par le bec verseur à intervalles réguliers.
L'opération prend environ 10 minutes. Attendez que le voyant TEMPÉRATURE reste allumé.
Remarque : le bouton STEAM ou HOT WATER (en fonction de votre machine) reste allumé pendant le cycle de détartrage.

5) Lorsque le voyant TEMPÉRATURE reste allumé, réglez le SÉLECTEUR sur la position HOT WATER/STEAM.
La machine commence à distribuer l'eau à intervalles réguliers par le conduit de vapeur jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit vide.
L'opération prend environ 15 minutes. Patientez jusqu'à ce que le voyant TEMPÉRATURE se mette à clignoter.
6) Lorsque le voyant TEMPÉRATURE se met à clignoter et que le voyant ALARME s'allume, réglez le SÉLECTEUR sur la position DOT.

Premier cycle de rinçage
7) Videz les récipients et remettez-les en place. Rincez le réservoir d'eau et remplissez-le jusqu'au niveau MAX avec de l'eau claire.
Lorsque vous remettez le réservoir d'eau en place, le voyant ALARME s'éteint et le voyant TEMPÉRATURE reste allumé.
8) Réglez le SÉLECTEUR sur la position HOT WATER/STEAM. En fonction de votre machine, le bouton STEAM ou HOT WATER se met à clignoter.
Remarque : le bouton STEAM ou HOT WATER continue de clignoter pendant les cycles de rinçage.

9) Lorsque le voyant TEMPÉRATURE se met à clignoter, réglez le SÉLECTEUR sur la position DOT.
10) La machine commence à faire couler de l'eau par le bec verseur pendant environ 2 à 3 minutes.
11) Lorsque le voyant TEMPÉRATURE reste allumé, réglez le SÉLECTEUR sur la position HOT WATER/STEAM.
La machine commence à distribuer l'eau par le conduit de vapeur jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit vide. Attendez que le voyant ALARME s'allume.

Deuxième cycle de rinçage
12) Videz les récipients et remettez-les en place. Le voyant ALARME est toujours allumé.
Rincez le réservoir d'eau et remplissez-le jusqu'au niveau MAX avec de l'eau fraîche. Réinstallez le réservoir d'eau dans la machine.
Remarque : dès que le réservoir d'eau est remis en place, l'eau commence à s'écouler par le conduit de vapeur.

13) À la fin du second cycle de rinçage, le voyant DÉTARTRAGE s'éteint et la machine passe automatiquement en mode veille.
Réglez le SÉLECTEUR sur la position DOT.
Important : si le voyant DÉTARTRAGE et le voyant ALARME restent allumés après le second cycle de rinçage, le réservoir d'eau n'a pas été rempli jusqu'au MAX pendant les cycles de rinçage.
Vous devez effectuer un autre cycle de rinçage. Répétez l'étape 12 jusqu'à ce que le voyant DÉTARTRAGE et le voyant ALARME s'éteignent.

14) Le voyant TEMPÉRATURE clignote lentement pour indiquer que la machine est en mode veille. Appuyez sur le bouton COFFEE pour remettre la machine en marche.
15) Rincez les bacs d'égouttement, puis remettez-les en place.
16) Réinstallez le pannarello/cappuccinatore et le filtre à eau INTENZA+ (le cas échéant).
17) Rincez le réservoir d'eau et remplissez-le jusqu'au niveau MAX avec de l'eau fraîche, puis remettez-le en place.
18) La machine est prête à préparer du café.

Cycle de détartrage

1) Videz le réservoir d'eau et versez-y toute la solution de détartrage Philips/Saeco. Remplissez-le d'eau fraîche jusqu'au niveau MAX et remettez-le en place.
2) Placez un récipient sous le conduit d'eau chaude/de vapeur.
3) Appuyez sur le bouton HOT WATER (si votre modèle dispose d'un bouton STEAM, vous pouvez ignorer cette étape).
4) Tournez le SÉLECTEUR sur la position STEAM/HOT WATER et faites couler env. 300 ml de liquide de détartrage dans le récipient.
5) Réglez le SÉLECTEUR sur la position DOT pour stopper l'écoulement.
6) Videz le récipient, remettez-le en place et éteignez la machine pendant 10 minutes.
7) Rallumez la machine au bout de 10 minutes et répétez les étapes 3 à 5 jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit vide et que le voyant ALARME s'allume. Réglez le SÉLECTEUR sur la position DOT.

Premier cycle de rinçage
8) Videz le récipient, puis remettez-le en place. Rincez le réservoir d'eau et remplissez-le jusqu'au niveau MAX avec de l'eau fraîche.
9) Appuyez sur le bouton HOT WATER s'il n'est pas allumé (si votre modèle dispose d'un bouton STEAM, vous pouvez ignorer cette étape).
10) Réglez le SÉLECTEUR sur la position STEAM/HOT WATER. De l'eau commence à s'écouler par le conduit de vapeur.
11) Réglez le SÉLECTEUR sur la position DOT lorsque le réservoir d'eau est vide.

Deuxième cycle de rinçage
12) Videz le récipient, puis remettez-le en place. Rincez le réservoir d'eau et remplissez-le jusqu'au niveau MAX avec de l'eau fraîche.
13) Appuyez sur le bouton HOT WATER s'il n'est pas allumé (si votre modèle dispose d'un bouton STEAM, vous pouvez ignorer cette étape).
14) Réglez le SÉLECTEUR sur la position STEAM/HOT WATER. De l'eau commence à s'écouler par le conduit de vapeur.
15) Réglez le SÉLECTEUR sur la position DOT lorsque le réservoir d'eau est vide.
Maintenez enfoncé le bouton HOT WATER ou STEAM pendant environ 6 secondes (en fonction de votre machine) jusqu'à ce que le voyant DÉTARTRAGE s'éteigne.
17) Rincez le réservoir d'eau et remplissez-le jusqu'au niveau MAX avec de l'eau fraîche. Remettez-le dans la machine.
18) Rincez le bac d'égouttement, puis remettez-le en place.
19) Réinstallez le pannarello/cappuccinatore et le filtre à eau INTENZA+ (le cas échéant).
20) Vous pouvez de nouveau utiliser la machine pour préparer un café.