Can I delete buttons I don't use from my Philips URC?

You can remove them manually. Just press and hold the Home button for 3 seconds. Select the button you wish to remove and select Delete to remove the button.