Merci de votre intérêt envers Philips Sonicare! Cette application (« appli ») mobile de Philips Sonicare vous est offerte par Philips North America, LLC.

Nous vous invitons à utiliser cette appli comme un compagnon sur votre route vers une meilleure santé bucco-dentaire. Nous vous demandons seulement de garder en tête certaines règles et restrictions.

Ce que cette appli fait pour vous lorsqu’elle est connectée avec certains modèles de brosses à dents électriques de Philips Sonicare :

1.     Cette appli communique avec certains modèles de brosses à dents électriques de Philips Sonicare via une connexion sans fil, vous fournit une rétroaction en temps réel sur votre brossage, et vous enseigne des trucs pour vous aider à améliorer votre routine de soins bucco-dentaires. Les modèles de brosses à dents électriques de Sonicare qui peuvent être connectées à cette appli indiqueront qu’elles sont équipées de la connectivité sans fil Bluetooth. 

2.     La brosse à dents électrique connectée de Sonicare possède des capteurs intelligents pour suivre votre brossage.

3.     Selon le modèle de votre brosse à dents, ces capteurs intelligents incluent : 

 

- un capteur de lieu qui vous montre où vous vous brossez trop ou pas assez ;

- un capteur de frottement qui vous guide de façon à réduire le mouvement excessif et à optimiser votre technique de brossage ;

- un capteur de pression qui suit la pression de brossage et vous avise quand et où une pression excessive est appliquée, pour protéger vos gencives ;

- une fonction SmarTimer qui s’assure que vous vous brossez les dents durant le temps recommandé par les professionnels des soins dentaires, pour chaque segment de votre bouche ; et

- un capteur IRF, si vous utilisez une tête de brosse Philips Sonicare, pour vous suggérer automatiquement un mode de brossage selon le type de tête de brosse que vous avez, ainsi que pour surveiller l’efficacité de la tête de brosse.

 

4.     L’appli synchronise les données provenant des capteurs intelligents pour aider à offrir les fonctionnalités suivantes, selon le modèle spécifique de votre brosse à dents :

 

- L’orientation personnalisée surveille vos habitudes et vous donne des conseils et des solutions sur mesure. Cette aide personnalisée vous permet d’améliorer votre style de brossage pour un nettoyage constant et complet.

-TouchUp vous remet un programme sur mesure basé sur les données de votre séance de brossage afin de traiter immédiatement les zones manquées et d’obtenir un nettoyage plus complet.

- Le moniteur de remplacement de tête de brosse surveille l’efficacité de votre tête de brosse selon le temps de brossage et la pression. Le moniteur vous avise lorsqu’il est temps de remplacer la tête de brosse afin que vous puissiez obtenir les meilleurs résultats. Si vous utilisez une tête de brosse munie de capteurs IRF, ces résultats seront suivis par chaque tête de brosse individuelle.

- Le tableau de bord affiche vos données de brossage en fonction du temps et votre niveau de performance par rapport à vos objectifs.

- La fonction Zone importante vous permet de faire ressortir les zones problématiques sur votre carte buccale personnalisée dans l’appli Sonicare, de façon à vous rappeler de donner à ces zones les soins supplémentaires dont elles ont besoin chaque fois que vous vous brossez les dents.

- La fonction Mes visites vous permet d’inscrire et de garder l’historique de vos visites chez le dentiste.

- La fonction Magasin des produits vous donne accès, pour votre commodité, à une sélection de produits de soins bucco-dentaires Philips.

 

5 L’appli vous permet également de communiquer avec Philips pour des questions liées à votre brosse à dents électrique connectée de Sonicare.

 

Nous vous recommandons de poursuivre votre lecture; en utilisant l’appli, vous acceptez les conditions telles que mentionnées ci-dessous.

 

SI VOUS AVEZ ACQUIS VOTRE BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUE CONNECTÉE DE SONICARE SANS AVOIR EU L’OPPORTUNITÉ D’EXAMINER CES CONDITIONS ET QUE VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VOUS POURRIEZ RECEVOIR UN REMBOURSEMENT COMPLET DE LA SOMME QUE VOUS AVEZ DÉBOURSÉE POUR LE PRODUIT SI VOUS RETOURNEZ LE PRODUIT NON UTILISÉ AVEC UNE PREUVE DE PAIEMENT DANS LES 30 JOURS SUIVANT LA DATE DE L’ACHAT.

 

Qui peut utiliser cette appli ?

 

Vous devez être âgé d’au moins treize (13) ans pour vous servir de cette appli de Philips Sonicare.

 

Compte et (dés)activation

 

Pour utiliser l’appli, vous devez :

 

a. télécharger l’appli ;

b. créer un compte MyPhilips pour utiliser l’appli, et accepter les conditions d’utilisation de l’appli ;

c. reconnaître le compte MyPhilips et l’appli en tant que canaux de communication formels de Philips avec vous relativement à tout changement dans l’appli ou dans ces conditions ;

d. activer l’appli en connectant la brosse à dents électrique connectée de Sonicare tel qu’indiqué dans les instructions d’utilisation.

 

Vous pouvez créer un compte et utiliser l’appli seulement si vous acceptez ces conditions et que vous vous conformez aux lois applicables. Toute utilisation de l’appli par une personne âgée de moins de 13 ans est strictement interdite et constitue une violation de ces conditions. Si vous n’avez pas l’âge minimum susmentionné, vos parents ou un tuteur légal doivent consentir et accepter ces conditions en votre nom. 

 

Vous acceptez : (a) de fournir avec exactitude toutes les coordonnées et autres informations demandées par Philips et d’aviser Philips rapidement de tout changement à ces informations; (b) de maintenir la confidentialité de vos informations de connexion au compte et de toutes les activités qui ont lieu sur votre compte.

 

Vous pouvez choisir de désactiver ou de supprimer votre compte sur le site web MyPhilips.

Mises à jour. Philips fournira les mises à jour nécessaires de l’appli pendant une période d’au moins deux (2) ans en plus des six (6) mois suivant l’arrêt de la vente de la brosse à dents électrique Philips Sonicare Connected. Vous pouvez vous attendre à ce que des mises à jour soient effectuées régulièrement pour la maintenance générale de l’appli. Ces mises à jour peuvent modifier des caractéristiques, améliorer des fonctionnalités, renforcer la sécurité grâce à des correctifs de sécurité et des corrections de bogue, ainsi qu’améliorer le fonctionnement général de l’appli avec votre brosse à dents connectée. Nous vous encourageons fortement à accepter ces mises à jour pour garantir le bon fonctionnement de l’appli sur votre appareil pris en charge.

 

Licence. Vous n’avez pas de droit de propriété sur le logiciel de l’appli. À la place, vous disposez d’une licence pour utiliser cette appli, en lien avec les finalités décrites ci-haut, sur un appareil Apple ou Android que vous possédez ou exploitez. Cette licence n’est pas transférable et est établie entre vous et Philips. 

 

Koninklijke Philips N.V. (KPNV) détient les droits d’auteur, les marques commerciales, les marques de services et d’emballages sur tous les matériels et les contenus affichés dans l’appli. Vous ne pouvez pas reproduire, modifier, créer de produits dérivés, afficher, élaborer, faire fonctionner, publier, distribuer, diffuser, transmettre, radiodiffuser ou faire circuler ces matériels ou ces contenus pour une quelconque tierce partie (y compris afficher ou distribuer le matériel utilisant un site web de tiers) sans obtenir préalablement l’autorisation écrite de KPNV. KPNV conserve tous les droits non expressément octroyés dans ces termes. 

 

Vous consentez à ne pas publier, afficher, divulguer, louer, donner à bail, modifier, prêter, distribuer ou créer des produits dérivés basés sur l’appli, le logiciel ou toute autre partie de l’appli. Vous consentez également à ne pas désosser, décompiler, traduire, adapter ou désassembler le logiciel de l’appli, et vous consentez à ne pas essayer de créer le code source à partir du code objet du logiciel de l’appli. 

 

Frais. L’appli vous est offerte sans frais.

 

Garanties. Notre but est de vous offrir une excellente appli et une formidable expérience utilisateur de l’appli. Sachez que nous pouvons uniquement vous fournir l’appli « telle quelle ». Malgré que nous aimerions beaucoup pouvoir le faire, nous ne sommes malheureusement pas en mesure de garantir quoi que ce soit concernant l’appli ou son contenu. Cela est dû entre autres au fait que l’utilisation de l’appli dépend de circonstances externes telles que votre appareil mobile, le réseau wi-fi, votre fournisseur de service Internet et votre opérateur de services mobiles, sur lesquels Philips n’a aucun contrôle. Par conséquent, Philips ne peut pas garantir les éléments suivants en lien avec l’appli : la disponibilité, le temps de fonctionnement, l’exactitude des résultats, le stockage des données, l’accessibilité dans tous les pays, la fiabilité de toute notification consécutive, de tout niveau spécifique de récompense ou autre bénéfice. EN AUCUN CAS NOUS NE POUVONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES MONTANTS EXCÉDANT LE PRIX D’ACHAT POUR L’APPLI.

 

Votre achat d’une brosse à dents électrique connectée de Sonicare est soumis à la garantie fournie avec ce produit. Ces conditions d’utilisation n’affecteront pas les droits en termes de garantie que vous avez en tant que consommateur dans votre pays de résidence.

 

Responsabilité. Malgré toute la confiance que nous plaçons dans notre appli, il existe toujours une possibilité que les choses ne fonctionnent pas comme elles le devraient. Dans le cas malheureux où l’appli ne fonctionnerait pas et que du contenu puisse être perdu, veuillez accepter nos plus sincères excuses. Nous comprenons tout à fait qu’une telle situation est regrettable et incommodante. Malheureusement, dans la limite permise par les lois applicables, nous ne pouvons pas endosser une quelconque responsabilité pour les dommages encourus suite à votre utilisation de l’appli. 

 

Suspension, résiliation et interruption. Ces conditions d’utilisation demeureront pleinement en vigueur aussi longtemps que vous continuez d’accéder ou d’utiliser l’appli, ou jusqu’à ce qu’il y ait résiliation conformément aux provisions de ces conditions. En tout temps, Philips peut (a) suspendre ou mettre fin à vos droits d’utiliser l’appli, ou (b) résilier ces conditions d’utilisation à votre égard si Philips est convaincu de bonne foi que vous avez utilisé l’appli en enfreignant ces conditions. Suite à la résiliation, vous n’êtes plus autorisé à utiliser ou accéder à l’appli.

 

Philips se réserve le droit, à tout moment, de modifier, suspendre ou supprimer l’appli ou une partie de celle-ci, avec ou sans notification. Vous acceptez que Philips n’assume aucune responsabilité envers vous ni envers aucun tiers pour l’application du droit susmentionné. Vous pourriez recevoir un courriel ou une autre communication de notre part vous informant de changements et des possibles choix s’offrant à vous ou des actions que vous pouvez prendre avant que les changements ne prennent effet. En ne prenant aucune mesure ou en continuant d’utiliser l’appli après une telle notification, vous nous indiquerez que vous acceptez ces changements. 

 

Conditions d’utilisation mises à jour. De temps en temps, nous pourrions mettre à jour ces conditions d’utilisation. Le cas échéant, nous procéderons par communication formelle. Vous pourriez recevoir un courriel ou une autre communication de notre part vous informant de changements et des possibles choix s’offrant à vous ou des actions que vous pouvez prendre avant que les changements ne prennent effet, ou encore nous pourrions temporairement mettre en évidence les sections nouvelles ou révisées dans ces conditions, ou publier temporairement un avis bien visible sur le site web MyPhilips. En ne prenant aucune mesure ou en continuant d’utiliser l’appli après une telle notification, vous nous indiquerez que vous acceptez ces changements.

 

Tierces parties et frais des tierces parties. Il est possible que lorsque vous utilisez l’appli, vous utilisiez aussi un service, téléchargiez un logiciel ou achetiez des produits qui sont fournis par une tierce partie. Ces produits et services de tierces parties pourraient être assortis de leurs propres règles et restrictions, différentes des présentes conditions, et vous devez les respecter vis-à-vis cette tierce partie.

 

Vous reconnaissez que vous êtes responsables pour tous les frais (tels que les frais d’utilisation de données) chargés par les tierces parties, comme votre FSI ou votre opérateur de services mobiles.

 

Autorité. Ces conditions d’utilisation doivent être interprétées et régies conformément aux lois de l’État de New York, sans tenir compte des conflits de dispositions légales. 

 

Point de contact unique. Apple et Google ne sont pas responsables de l’appli ni de son contenu. Par conséquent, vous devez contacter Philips via www.philips.com/support pour toute question, plainte concernant le produit, revendication de propriété intellectuelle de tiers ou tout soutien liés à cette appli.

 

Finalement : Vous affirmez et certifiez que (i) vous ne résidez pas dans un pays sujet à un embargo du gouvernement des États-Unis, ou ayant été désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « soutenant le terrorisme »; et que (ii) vous ne figurez sur aucune liste des parties prohibées ou restreintes par le gouvernement des États-Unis. Aussi, vous accordez le droit, de façon irrévocable, au vendeur d’applications mobiles où vous avez acheté l’appli (qui sera réputé avoir accepté ce droit), de faire appliquer ces conditions contre vous en tant que tierce partie bénéficiaire.

 

Vous acceptez le fait que vous ne ferez, ni directement ni indirectement, aucune exportation ou réexpédition du logiciel de l’appli vers un pays pour lequel la Loi de l’administration des exportations des États-Unis, ou toute loi ou réglementation similaire des États-Unis, requiert une licence d’exportation ou une autre approbation du gouvernement des États-Unis, à moins que la licence d’exportation ou l’approbation appropriée ait été préalablement obtenue.

 

Amusez-vous!