Merci de votre intérêt envers Philips Sonicare! Cette application (« appli ») mobile de Philips Sonicare for Kids vous est offerte par Philips North America, LLC (« Philips »). Nous vous invitons à utiliser cette appli comme un divertissement personnel. Nous vous demandons seulement de garder en tête certaines règles et restrictions.
Nous vous recommandons de poursuivre votre lecture; en utilisant l’appli, vous acceptez les conditions telles que mentionnées ci-dessous.
Supervision parentale : Les parents et les tuteurs légaux devraient surveiller les séances de brossage de leurs enfants tant qu’ils ne sont pas assurés que de bonnes habitudes d’hygiène bucco-dentaire sont installées.
Confidentialité : L’appli recueille et utilise des données personnelles en lien avec votre téléchargement et votre utilisation de l’appli. Les lois de certains pays relatives à la protection des données personnelles peuvent régir la collecte et l’utilisation de ces données (notamment la loi des États-Unis visant à protéger la vie privée des enfants sur Internet). Lorsque la loi en vigueur l’exige, vous devrez fournir à Philips une preuve de votre âge ainsi que votre consentement pour la collecte et l’utilisation de ces données. Philips attache de l’importance à votre vie privée et la respecte. Veuillez consulter la déclaration de confidentialité [Déclaration de confidentialité] pour en savoir plus.
Mises à jour : Nous fournirons les mises à jour nécessaires de l’appli pendant une période d’au moins deux (2) ans en plus des six (6) mois suivant l’arrêt de la vente de cette brosse à dents électrique connectée Philips Sonicare for Kids. Vous pouvez vous attendre à ce que des mises à jour soient effectuées régulièrement pour la maintenance générale de l’appli. Ces mises à jour peuvent modifier des caractéristiques, améliorer des fonctionnalités, renforcer la sécurité grâce à des correctifs de sécurité et des corrections de bogue, ainsi qu’améliorer le fonctionnement général de l’appli avec votre brosse à dents connectée. Nous vous encourageons fortement à accepter ces mises à jour pour garantir le bon fonctionnement de l’appli sur votre appareil pris en charge.
Licence : Vous pouvez utiliser cette appli en lien avec les finalités décrites ci-dessus, sur un appareil Apple que vous possédez ou exploitez. Cette licence n’est pas transférable et est établie entre vous et Philips.
Tierces parties : Il est possible que lorsque vous utilisez cette appli, vous utilisiez (aussi) un service, téléchargiez un logiciel ou achetiez des produits qui sont fournis par une tierce partie. Sachez que ces tierces parties peuvent disposer de leurs propres règles et restrictions, différentes des présentes conditions d’utilisation.
Garanties : Notre but est de vous offrir une super appli et une excellente expérience utilisateur de l’appli. Sachez que nous pouvons uniquement vous fournir l’appli « telle quelle ». Bien que nous aimerions beaucoup pouvoir le faire, nous ne sommes malheureusement pas en mesure de garantir quoi que ce soit concernant l’appli ou son contenu.
Responsabilité : Malgré toute la confiance que nous plaçons dans notre appli, il est toujours possible que les choses ne fonctionnent pas comme elles le devraient. Au cas où malheureusement l’appli ne fonctionnait pas ou que vous perdiez du contenu, veuillez accepter nos plus sincères excuses. Nous comprenons tout à fait qu’une telle situation soit regrettable et incommodante. Malheureusement, dans la limite permise par les lois applicables, nous ne pouvons pas endosser une quelconque responsabilité pour les dommages encourus suite à votre utilisation de l’appli. EN AUCUN CAS NOUS NE POUVONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES MONTANTS EXCÉDANT LE PRIX D’ACHAT POUR L’APPLI.
Autorité : Ces conditions d’utilisation doivent être interprétées et régies conformément aux lois de l’État de New York, sans tenir compte des conflits de dispositions légales.
Point de contact unique : Apple n’est pas responsable de l’appli ni de son contenu. Par conséquent, vous devez contacter Philips via www.philips.com/support pour toute question, plainte concernant le produit, revendication de propriété intellectuelle de tiers ou tout soutien liés à cette appli.
Finalement : Vous affirmez et certifiez que (i) vous ne résidez pas dans un pays sujet à un embargo du gouvernement des États-Unis, ou ayant été désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « soutenant le terrorisme » ; et que (ii) vous ne figurez sur aucune liste des parties prohibées ou restreintes par le gouvernement des États-Unis. Aussi, vous accordez le droit, de façon irrévocable, à Apple (qui sera réputé avoir accepté ce droit) de faire appliquer ces conditions contre vous en tant que tierce partie bénéficiaire.
Amusez-vous!
You are about to visit a Philips global content page
ContinueNotice: this link redirects you to materials from a Philips affiliate located outside of Canada, and the materials are only available in English. Please click below to CONTINUE.
Avis: ce lien vous redirige vers des documents provenant d'une société affiliée de Philips située à l'extérieur du Canada, et ces documents ne sont disponibles qu'en anglais. Veuillez cliquer ci-dessous pour CONTINUER.
Je comprends