La plupart des films sont dotés de pistes audio « multicanal », c'est-à-dire 5.1 ou 7.1 dans des formats tels que DTS, Dolby ou PCM. Les modes Virtual Surround tels que « Multi ch. Stereo », « Dolby ProLogic II Movie » ou « Dolby Prologic II Music » ne sont pas disponibles (et ne sont pas nécessaires) lorsque l'audio source est déjà le « multicanal ».
Il est préférable d'utiliser le mode « Surround = Off » (Surround - Désactivé) dans de tels cas car le décodeur multicanal approprié est ainsi activé. Vous entendrez ainsi le son provenant de vos haut-parleurs (en véritable son Surround**) comme le studio éditant le DVD ou le BD souhaitait le restituer.
De nombreux DVD et BD sont dotés d'options de menu afin de définir le format de sortie audio. Par exemple « Dolby Digital 5.1 », « Dolby TrueHD 7.1 », « Dolby Digital 2.0 », « dts-HD Master Audio », etc. en fonction du format dans lequel le DVD ou BD a été édité par le studio. Veuillez consulter la configuration du DVD ou du BD afin de choisir le format audio souhaité.
